"posso fazê-lo" - Traduction Portugais en Arabe

• يمكنني فعل ذلك
• يمكنني فعل هذا
• أستطيع فعل ذلك
• أستطيع أن أفعل ذلك
• أستطيع فعلها
• يمكنني أن أفعل ذلك
• أستطيع ذلك
• أستطيع أن أفعلها
• يمكنني القيام بذلك
• يمكنني ذلك
• أستطيع القيام بذلك
• أستطيع فعل هذا
• يمكننى فعل ذلك
• يمكنني فعلها
• يمكننى فعل هذا

posso fazê-lo assim, grosseiramente, com as mãos ou apenas com dois dedos.
يمكنني فعل ذلك كما أشاء بكلتا يدي ، أو أستطيع أن أفعل ذلك فقط باستعمال إصبعين اثنين من كل يد

Eu vou terminar com ele, mas não posso fazê-lo a 3000 milhas de distância.
إنني سأنفصل عنه ولكن لا يمكنني فعل هذا وهو يبعد 3000 ميل من هنا

Eu não posso ter filhos. Não posso fazê-lo.
لاأستطيع الحصول على الأطفال لا أستطيع فعل ذلك..

Näo posso fazê-lo outra vez. Näo sei como o fiz da primeira vez.
لا أستطيع فعلها مجدداً لا أعرف كيف فعلتها في المرة الأولى

Queres uma fotografia num cartão de Natal? Eu posso fazê-lo.
إن أردت صورة على بطاقة، يمكنني أن أفعل ذلك لك

Eu posso fazê-lo ver a verdade. Eu sei que sim.
أستطيعُ أن أجعله يرى الحقيقة أعرف أنني أستطيع ذلك

E agora podes ficar em primeiro. Eu posso fazê-lo para o ano.
و الآن تستطيع الفوز بالمركز الأول أستطيع أن أفعلها السنة القادمة

Olha, ajudo-te amanhã. Mãe, posso fazê-lo.
أنظري، سوف أساعدك غداً أمي، يمكنني القيام بذلك حينها

Como posso fazê-lo, se ela não quer partir?
كيف يمكنني ذلك عندما تصر على عدم الرحيل؟

Não posso fazê-lo amanhã. Há uma reunião em homenagem a ele.
حسناً، لا يمكنني فعل ذلك غداً، فهناك حفل سيقام على شرفه

Eu posso fazê-lo, mas você não.
أنا يمكنني فعل ذلك, لكن أنت لا

- Vou chamar a Polícia. posso fazê-lo. - Não pode fazer nada.
سأتّصل بالشرطة، يمكنني فعل ذلك - لا يمكنك فعل أيّ شيء -

Se vocês me ajudarem, posso fazê-lo aqui.
لذا يمكنني فعل هذا هنا لو انكم ساعدتموني

Eu posso fazê-lo. Cuido dele o tempo todo.
يمكنني فعل هذا ..أنا أعتني به طوال الوقت، لماذا نحتاج لـ

Normalmente mataria um homem por cruzar essa linha, mas concordámos que me trarias a caixa, portanto, não posso fazê-lo.
عادةً أقتل الرجل الذي يجتاز هذا الخط لكننا متفقون بأن تحضر لي ذلك الصندوق لذا لا أستطيع فعل ذلك

Não posso fazê-lo sem a autorização de ambos.
. . حسنا ، أنا لا أستطيع فعل ذلك دون الحصول على إذن من كل واحد منكما

posso fazê-lo com elas vestidas, mas não te quero picar com a agulha.
أستطيع أن أفعل ذلك وأنت ترتديه ولكني لا أريد أن اؤذيك بإبرتي

- É uma treta. - Não, não, é na boa. posso fazê-lo.
-هذا كلام فارغ كلا ، لا بأس ، أستطيع فعلها

Eu posso fazê-lo outra vez se precisas de um grande plano.
جاك, يمكنني أن أفعل ذلك مرة أخرى إذا كنت تحتاج إلى لقطة قريبة.

Pelo menos posso fazê-lo, Assim faz-me sentir querida.
على الأقل أستطيع ذلك لذا اشعر أنني مطلوبة

Não falharei. Vê Hen, posso fazê-lo posso fazê-lo, posso fazê-lo...
انظر إلي هن أنا أستطيع أن أفعلها أنا أستطيع أن أفعلها

Agora, não posso fazê-lo.
لا يمكنني القيام بذلك الأن لا يمكنني تركه الأن

entende que estou a tentar ajuda-la, e não posso fazê-lo se não for totalmente honesta comigo.
انتي تفهمين باني احاول مساعدتك, ولا يمكنني ذلك الا اذا كنتي صادقة معي تماماً.

Amanhã trabalho. posso fazê-lo na sexta-feira.
ليّ عمل غداً أستطيع القيام بذلك في يوم الجمعة

Tem calma, Raymond. posso fazê-lo sozinho. Está a incomodar-me.
اهدأ رايموند ، أستطيع فعل هذا بنفسي هذا يزعجني

Não posso fazê-lo em menos de um ano!
لا يمكننى فعل ذلك فى أقل من سنة

Se quiseres ganhar algum dinheiro, posso fazê-lo sem que magoes pessoas inocentes.
تعرف، إن أردت أن تكسب بعض المال يمكنني فعلها بدون أن أؤذي أناساً أبرياء

Não tem de vir comigo. posso fazê-lo sozinho.
ليس عليكما المجىء معى يمكننى فعل هذا بمفردى، اتفقنا؟