Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"posso fazer alguma coisa" - Traduction Portugais en Arabe
-
أيمكنني فعل شيء
-
أي شيء أستطيع فعله
-
أهناك ما يمكنني فعله
-
هل هناك شيء أستطيع فعله
-
هل هناك شئ يمكنني فعله
-
هل هناك شيء يمكنني فعله
-
هل هناك ما يمكنني فعله
-
هل من شيء أستطيع فعله
-
ماذا يمكنني أن أفعل
-
أيمكنني أن أفعل شيئاً
-
أي شيء يمكنني فعله
-
أمن شيء يمكنني فعله
-
أيمكنني مساعدتك بشيء
-
أستطيع فعل شيء
-
هل يمكنني فعل شيء لك
| - Não vai nada bem. Posso fazer alguma coisa? | Open Subtitles | أيمكنني فعل شيء أو إرسال شيء ؟ |
| Posso fazer alguma coisa para te convencer? | Open Subtitles | هل هناك أي شيء أستطيع فعله لأثبتُ لكِ ذلك ؟ |
| Posso fazer alguma coisa diferente? | Open Subtitles | أعني، أهناك ما يمكنني فعله بطريقة مختلفة هنا؟ |
| - Sr. Posso fazer alguma coisa? | Open Subtitles | هل هناك شيء أستطيع فعله لك؟ |
| Posso fazer alguma coisa para ajudar? | Open Subtitles | هل هناك شئ يمكنني فعله للمساعدة ؟ |
| Posso fazer alguma coisa para ajudar? Embora... | Open Subtitles | هل هناك شيء يمكنني فعله للمساعدة؟ |
| Posso fazer alguma coisa? | Open Subtitles | هل من شيء أستطيع فعله ؟ |
| Posso fazer alguma coisa, Minha Senhora? | Open Subtitles | ماذا يمكنني أن أفعل لكِ، ياسيدتي؟ |
| Posso fazer alguma coisa por ti, hoje? | Open Subtitles | أيمكنني أن أفعل شيئاً لكِ هذا اليوم؟ |
| Chefe, Posso fazer alguma coisa por ti? | Open Subtitles | هل هناك أي شيء يمكنني فعله لأجلك ، أيها الرئيس ؟ |
| Posso fazer alguma coisa, Rebekah? | Open Subtitles | أمن شيء يمكنني فعله يا (ريبيكا)؟ |
| Posso fazer alguma coisa? | Open Subtitles | أيمكنني فعل شيء ؟ |
| Posso fazer alguma coisa? | Open Subtitles | أي شيء أستطيع فعله ؟ |
| Posso fazer alguma coisa para que me perdoes? | Open Subtitles | أهناك ما يمكنني فعله كي تسامحيني؟ |
| Posso fazer alguma coisa por ti? | Open Subtitles | هل هناك شئ يمكنني فعله لكِ؟ |
| Posso fazer alguma coisa para que reconsidere? | Open Subtitles | أهناك أي شيء يمكنني فعله لتعيد التفكير؟ |
| - Posso fazer alguma coisa para ajudar? | Open Subtitles | هل أستطيع فعل شيء للمساعدة ? خططي العشاء. |