Découvrez nos services en

    "posso fazer por si" - Traduction Portugais en Arabe

    • يمكنني أن أفعل لك
        
    • يمكنني فعله لك
        
    • أستطيع فعله لك
        
    • يمكنني فعله لكِ
        
    • يمكنني أن أفعله لك
        
    • أستطيع أن أفعل لك
        
    • بإمكاني فعله من أجلك
        
    • يمكنني القيام به بالنسبة لك
        
    • يمكنني فعله من أجلك
        
    • يمكننى فعله من أجلك
        
    • يمكنني أن أخدمك
        
    • يمكن أن أعمل لك
        
    • استطيع مساعدتك
        
    • أستطيع أن أخدمك
        
    • أستطيع أن أفعله لك
        
    O que posso fazer por si, Sr. Agente? Open Subtitles ماذا يمكنني أن أفعل لك , يا حضرة الضابط؟
    Que posso fazer por si? Open Subtitles لذا ، ماذا يمكنني أن أفعل لك ؟
    Detective, o que posso fazer por si? Open Subtitles ما الذي يمكنني فعله لك أيها التحري؟
    Aposto que sim. - Que posso fazer por si, doutora? Open Subtitles نعم ، أراهن مالذي أستطيع فعله لك , دكتور
    O que posso fazer por si? É o meu marido. Open Subtitles ما الذي يمكنني فعله لكِ ؟
    Que posso fazer por si? Open Subtitles مالذي يمكنني أن أفعله لك ؟
    Que posso fazer por si, então? Open Subtitles ماذا يمكنني أن أفعل لك ، إذن ؟
    - O que posso fazer por si, Tripp? Open Subtitles ماذا يمكنني أن أفعل لك , تريب؟
    Que posso fazer por si, Menina Crystal? Open Subtitles ماذا يمكنني أن أفعل لك هذه الليلة, آنسة-كريستال
    O que posso fazer por si, Sr. Ames? Open Subtitles ما الذي يمكنني فعله لك سيد ايمز ؟
    O que posso fazer por si, Sr.? Open Subtitles -لا أدري, أمي -ما الذي يمكنني فعله لك, سيدي؟
    A empregada só vem às terças. O que posso fazer por si? Open Subtitles أجل , الخادمة لن تأتي قبل يوم الخميس ماذا أستطيع فعله لك أيها الضخم؟
    É o máximo que posso fazer por si. Open Subtitles هذا أفضل ما أستطيع فعله لك
    O que posso fazer por si? Open Subtitles م الذي يمكنني فعله لكِ
    Olá, senhor Mitchell, o que é que hoje posso fazer por si? Open Subtitles مرحبًا، سيد (ميتشيل) ماذا يمكنني أن أفعله لك اليوم؟
    Com muito prazer. Agora, diga-me o que posso fazer por si. Open Subtitles من دواعي سروري الآن أخبريني ماذا أستطيع أن أفعل لك
    O que posso fazer por si hoje, Olivia? Open Subtitles ما الذي بإمكاني فعله من أجلك اليوم يا أوليفيا ؟
    Deixe-me conversar para ver o que posso fazer por si. Open Subtitles اسمحوا لي أن أتحدث. نرى ما يمكنني القيام به بالنسبة لك.
    - O que posso fazer por si, Miss David? Open Subtitles ما الذي يمكنني فعله من أجلك يا آنسه (دافيد)؟
    Então, o que posso fazer por si, doutor? Open Subtitles أذن ما الذى يمكننى فعله من أجلك يا دكتور ؟
    O que posso fazer por si, Agente Goodkin, NSA? Open Subtitles بماذا يمكنني أن أخدمك أيها العميل غودكين من وكالة الأمن القومي؟
    O que é que posso fazer por si? Open Subtitles مرحبا سام , بماذا استطيع مساعدتك ؟
    Então, o que posso fazer por si, além de... servir-lhe champanhe? Open Subtitles بم أستطيع أن أخدمك ؟ تمتعي بالشمبانيا
    Então, vou apresentá-lo aos artistas, mas é tudo o que posso fazer por si. Open Subtitles دعني اعرضك على الفنان المسؤول عن هذا، لكن هذا كل ما أستطيع أن أفعله لك

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Portugais: 10k, 20k, plus | Portugais-Arabe: 10k, 20k, plus