Découvrez nos services en

    "posso fazer-lhe" - Traduction Portugais en Arabe

    • هل يمكنني أن
        
    • أيمكنني أن أطرح
        
    • هل أستطيع أن
        
    • أيمكنني أن أسألك
        
    • هل لي أن أسألك
        
    • هل بإمكاني أن
        
    • هَلّ بالإمكان أَنْ
        
    • يمكنني أن أطرح عليك
        
    • هل يُمكنني أن
        
    • هل استطيع ان
        
    • أيُمكنني أن
        
    • أيمكننى أن
        
    • ألي أن أطرح عليك
        
    • أيمكنني الانضمام
        
    • هل يمكنني ان
        
    Então, irmã Jennifer, Posso fazer-lhe uma pergunta que não me sai da cabeça há algum tempo? Open Subtitles إذاً ، أيتها الأخت جينفير هل يمكنني أن أطرح عليك سؤلاً يزعجني كل الوقت ؟
    - Posso fazer-lhe uma pergunta rápida? Open Subtitles سيليست, هل يمكنني أن أطرح عليك سؤالاً سريعاً؟
    Posso fazer-lhe uma pergunta pessoal, Professor? Open Subtitles أيمكنني أن أطرح عليك سؤالاً شخصياً أيّها البروفيسور ؟
    Posso fazer-lhe uma pergunta? Open Subtitles نعم هل أستطيع أن اسألك شيئاً؟ من هل تامبلن؟
    Senhora Gardener, sou do governo dos EUA. Posso fazer-lhe umas perguntas? Open Subtitles آنسة جاردنر ، أنا من الحكومة، أيمكنني أن أسألك بعض الأسئلة؟
    - Posso fazer-lhe uma pergunta? - Certamente. Open Subtitles دكتور ثورندايك ، هل لي أن أسألك سؤالاً ؟
    Posso fazer-lhe uma pergunta estúpida? Open Subtitles أتعرف ، هل بإمكاني أن أسئلك سؤال غبي ؟ لا يوجد لدي مانع
    Posso fazer-lhe uma pergunta? Open Subtitles هَلّ بالإمكان أَنْ أَسْألُك شيءَ؟
    Posso fazer-lhe perguntas sobre a Rachel Seybolt? Open Subtitles هل يمكنني أن أسألك عن الفتاة ريتشل سيبولت ؟
    Então me compre uma bebida. Barato. Então Posso fazer-lhe uma bebida? Open Subtitles إذن أشتري لي أنا أيضاً إذن هل يمكنني أن أصنع شرابك بنفسي ؟
    Será que Posso fazer-lhe uma pergunta? Open Subtitles جيدة، جيدة. هآآآى، هل يمكنني أن اسألك سؤالاً.
    Posso fazer-lhe umas perguntas sobre o homem que morreu aqui, ontem? Open Subtitles أيمكنني أن أطرح عليك بضعة أسئلة عن الرجل الذي مات هنا البارحة؟
    Desculpe. Senhora, Posso fazer-lhe uma pergunta? Open Subtitles أنا آسفة سيّدتي، أيمكنني أن أطرح عليكِ سؤالاً؟
    Posso fazer-lhe uma pergunta? Open Subtitles اسمع يا رجل هل أستطيع أن أطرح عليك سؤالا؟
    - É o meu filho. Posso fazer-lhe algumas perguntas? Open Subtitles إنه إبني هل أستطيع أن أسألك بضعة أسئلة؟
    Posso fazer-lhe uma pergunta pessoal? Open Subtitles أيمكنني أن أسألك سؤالاً شخصياً؟
    Já que é um grande feiticeiro, Posso fazer-lhe uma pergunta? Open Subtitles طالما أنت ساحر كامل، هل لي أن أسألك سؤالاً ؟
    Não, Senadora, não sabia, mas Posso fazer-lhe uma pergunta? Open Subtitles لا , سيناتور , لم أكن أعلم ذلك لكن هل بإمكاني أن أسألك سؤالا ؟
    Posso fazer-lhe uma pergunta? Open Subtitles هَلّ بالإمكان أَنْ أَسْألُك شيءَ؟
    - Posso fazer-lhe uma pergunta? Open Subtitles ـ هل يُمكنني أن أسألك؟
    Posso fazer-lhe uma pergunta? Open Subtitles هل استطيع ان اسئلك اشياء بخصوص الكلب؟
    Posso fazer-lhe umas perguntas? Open Subtitles أيُمكنني أن أطرح عليك بضعة أسئلة؟
    Posso fazer-lhe uma pergunta? Open Subtitles أيمكننى ... أيمكننى أن أسألك سؤالا ؟
    Posso fazer-lhe uma pergunta? Open Subtitles ألي أن أطرح عليك سؤالاً وقحاً؟ -طبعاً
    Posso fazer-lhe companhia? Open Subtitles أيمكنني الانضمام إليك؟
    Então, sem querer piorar as coisas, Posso fazer-lhe uma pergunta pessoal? Open Subtitles إذاً بدون أن نجعل الامور أسوء هل يمكنني ان اسألك سؤال شخصي؟

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Portugais: 10k, 20k, plus | Portugais-Arabe: 10k, 20k, plus