A propósito, adoro o seu cinto. Posso ficar com ele? | Open Subtitles | بالمناسبة ، يعجبني حزامك هل يمكنني الحصول عليه؟ |
- que vou fazer. - Posso ficar com este café? | Open Subtitles | الذي سأذهب لأفعله هل أستطيع الحصول على هذه القهوة؟ |
Uma pergunta antes de irem embora... Posso ficar com isto? | Open Subtitles | طلب واحد قبل أن تُغادرا. هل يمكنني الاحتفاظ بهذه؟ |
Bem, se ela te matar, Posso ficar com essa camisola? | Open Subtitles | حسناً، إن قتلتك، أيمكنني الحصول على ذلك القميص؟ |
Só não entendo porque não Posso ficar com o pai. | Open Subtitles | لا أفهم فحسب لمَ لم يمكنني البقاء مع والدي |
Posso ficar com isto depois de o capturarmos? | Open Subtitles | أيمكنني أخذ هذه بعد أن نصطاده ؟ |
Mesmo assim, acho que foi simpático. Posso ficar com o prémio? | Open Subtitles | انني اعتقد انهُ شيء لطيف هل يمكنني الحصول على الجائِزه ؟ |
Posso ficar com o número? | Open Subtitles | نجاح باهر. هل يمكنني الحصول على نسخة من ذلك؟ |
Posso ficar com elas quando terminar? | Open Subtitles | هل يمكنني الحصول عليهم عندما تنتهي منهم؟ |
Red, já que estás morto e isso, Posso ficar com esses sapatos? | Open Subtitles | يا "ريد", مشاهدتك وأنت ميت وهكذا هل أستطيع الحصول على حذائك؟ |
Ei, Don, Posso ficar com um desses botões? | Open Subtitles | يا دون هل أستطيع الحصول علي واحد من هذه الشارات ؟ |
Posso ficar com ela? | Open Subtitles | أوه أن أنظر إلى وجهها هل يمكنني الاحتفاظ بها؟ |
Na verdade, acho que é muito giro. Posso ficar com ele? | Open Subtitles | في الحقيقة، أعتقد أنه جميل هل يمكنني الاحتفاظ به؟ |
Se fores, Posso ficar com o teu cobertor e o teu fígado? | Open Subtitles | لو مت ، أيمكنني الحصول على بطانيتك وكبدك؟ |
Posso ficar com as camisolas? | Open Subtitles | -أعتقد ذلك أيمكنني الحصول على السترات إنّها حقًا ناعمة |
O Jamie disse que Posso ficar com o Francis... | Open Subtitles | يقول جيمي يمكنني البقاء مع فرانسيس كتبها بعكس |
Acho que posso ajudá-lo. - Posso ficar com o seu casaco, por favor? | Open Subtitles | أعتقد أن بمقدوري مساعدتك - أيمكنني أخذ معطفك، ياسيدي؟ |
Bem, Posso ficar com esse, por favor? | Open Subtitles | حسناً، هل يمكنني أخذ تلك، رجاءً؟ |
- Excelente. Posso ficar com o teu casaco? | Open Subtitles | ممتاز, هل لي بأخذ معطفك ؟ |
Sabes que mais? Posso ficar com o fim-de-semana para decidir? | Open Subtitles | تعرفين، هل أستطيع أخذ إجازة الأسبوع لأقرر |
"Isto é mesmo meu?" disse ela, "Posso ficar com ela?" | TED | وقالت، "هل هذه حقًا لي؟ هل أستطيع الإحتفاظ بها؟" |
É o meu cinto da sorte. Posso ficar com ele? | Open Subtitles | إنه حزامي المفضل أيمكنني الإحتفاظ به؟ |
20 mil, meu. E, é claro, ainda Posso ficar com o tapete. | Open Subtitles | عشرون ألف، وطبعاً، أستطيع أن أحتفظ بالسجّادة |
Por que não Posso ficar com meu trabalho, qualquer que seja? | Open Subtitles | لماذا لا أحتفظ بالوظيفة التي لدي الآن ، أيما كانت؟ |