"posso lidar com" - Traduction Portugais en Arabe

• أستطيع التعامل مع
• يمكنني التعامل مع
• استطيع التعامل مع
• يمكنني تحمل
• يمكنني أن أتعامل مع
• يمكنني تولي
• يمكننى التعامل مع
• أستطيع تحمل
• بإمكاني التعامل مع
• بإمكاني تحمل
• يمكنني أن أتقبل

Sei que és uma mentirosa mas posso lidar com isso.
أنا أعلم أنكي كاذبة لكنني أستطيع التعامل مع ذلك

Eu acho que posso lidar com Melanie Daniels sozinho.
أعتقد أنني أستطيع التعامل مع مالينا دانيلز بنفسي

Eu posso lidar com qualquer coisa que estes vermes tenham preparado para mim.
يمكنني التعامل مع أي شيء يمكن لهؤلاء الأوغاد فعله

Não posso lidar com isto agora. Falamos sobre isto depois...
حسناً, أتعلمين أني لا استطيع التعامل مع هذا الآن

posso lidar com as mudanças de humor, as questões emocionais, os engates baratos, o castigo da roupa de interior desconfortável...
يمكنني تحمل تقلبات المزاج والمشاكل العاطفية الصيحات، والملابس الداخلية العقابية

Não posso lidar com isto agora Larry!
لا يمكنني أن أتعامل مع هذا الأمر الآن, لاري

posso lidar com esta fralda. A não ser que queira fazê-lo.
يمكنني تولي أمر تل الحفاظة مالم ترد أنت أن تقوم بها

Acho que posso lidar com paredes e piso de cimento.
أعتقد من أنني أستطيع التعامل مع الجدران وا لارضيات

posso lidar com qualquer homem que tire casquinhas comigo.
أستطيع التعامل مع أي رجل يتلاطف معي حسناً

posso lidar com isso nunca tive um 95% na vida.
نعم، أنا أستطيع التعامل مع ذلك أنا ما حصلت على 95 في حياتي

A junta da prisão podia pensar, que não posso lidar com a tensão.
قد يفكر مجلس السجن لا أستطيع التعامل مع الضغط النفسي.

Com a morte posso lidar. Com a prisão é que não.
أستطيع التعامل مع الموت أما السجن ، فلا أستطيع

Não posso lidar com isso neste momento, e não penso que também possas.
وأنا لا أستطيع التعامل مع هذا الآن ولا أعتقد أنّه يمكنك ذلك أيضاً

posso lidar com muitas coisas menos com isto...
وأنا يمكنني التعامل مع كثيرٌمن الأشياء لكني لا يمكنني التعامل مع ذلك

Não posso lidar com as suas tretas, Swagger.
لا يمكنني التعامل مع سخافتكَ ، يا سواغر.

- Não posso lidar com isso.
لا يمكنني التعامل مع هذا الأمر الآن

Eu posso lidar com o sindicato, servindo de ligação.
استطيع التعامل مع النقابة ان اكون همزة الوصل

posso lidar com duas pessoas a ser carinhosas.
يمكنني تحمل رؤية شخصان يميلان لبعضهما.

Impressionados com minha melhoria. posso lidar com isso.
.مندهشين من الطريقة التي تعافيت بها يمكنني أن أتعامل مع هذا

- Você só sairá por duas semanas. - Duas semanas, eu posso lidar com isso.
-ستغادر لمدة أسبوعان وحسب, يمكنني تولي لأمور

Se quiseres, posso lidar com isto.
يمكننى التعامل مع ذلك , اذا اردتى منى ذلك

Se queres ser camionista de longo curso, posso lidar com isso no máximo durante seis meses.
أوتعلم ؟ إن كنت تريد سائق شاحنة لمسافات طويلة أستطيع تحمل هذا لمدة ست أشهر بالكثير

posso lidar com conversa fiada, mas se ameaçam a minha família,
تعلم بإمكاني التعامل مع كلامه الفض، ولكن عندما يهدد زوجتي و أطفالي،

posso lidar com os fortes na sala.
بإمكاني تحمل القلاع التي يبنيها في غرفة المعيشة

posso lidar com isso. Vai, diga na minha cara.
يمكنني أن أتقبل ذلك, هيّا قلها بوجهي, هيّا!