"posso ligar" - Traduction Portugais en Arabe

• يمكنني الاتصال
• يمكنني الإتصال
• أستطيع الإتصال
• أستطيع الاتصال
• يمكنني أن أتصل
• يمكنني ربط
• استطيع الاتصال
• أستطيع أن أتصل
• يمكنني ان اتصل
• يُمكنني الإتصال
• معاودة الاتصال

Eu Posso ligar quando chegar em New Jersey?
هل يمكنني الاتصال عليك عند وصولي الى نيو جيرسي؟

Posso ligar para o Exército e um C-130 pode nos pegar, e resolveremos isso.
, يمكنني الاتصال بالجيش واحضار طائرة و نحل هذا

Posso ligar, e pelo menos tirar a fotografia da rede.
يمكنني الإتصال به، على الأقل نزع الصورة من التعميم

Eu Posso ligar para os outros adoptados. Até podem ter algum contacto.
أستطيع الإتصال بأطفال الرعابة الآخرين ربما قد يكونوا على إتصال بها

- Não Posso ligar para o 112. - Eu não devia estar aqui.
أنا لا أستطيع الاتصال بـ911 فأنا لا يُفْتَرَضُ أن أكون هنا

Ouça, se ajudar, Posso ligar ao seu supervisor.
اسمعي، إذا كان هذا سيجعل الأمور أكثر سلاسة، يمكنني أن أتصل بالمشرف عليكِ

Acho que Posso ligar o transponder na bateria.
و لكن أعتقد أنه يمكنني ربط المُرسل بالبطارية،

Não Posso ligar se não me der o número.
لا استطيع الاتصال بها اذا لم تعطيني رقم النقال

Não Posso ligar à minha mãe sem alertar todos no hospital dela.
اعرف انه لا يمكنني الاتصال بأمي بدون ان اثير انتباه كل من في المشفى

Padre, tenho de desligar. Posso ligar amanhã?
لابد أن انهي المكالمة الآن يا أبتِ هل يمكنني الاتصال في الغد؟

As aulas acabam em duas semanas e não Posso ligar para a mãe.
وسيحل موعد الدفع بعد أسبوعين ولا يمكنني الاتصال بأمي.

Posso ligar, e pedir aos pacientes que nos liguem.
يمكنني الاتصال بهم و اطلب منهم ان يقنعوا المرضى بالتحدث معنا

Preciso ir, Posso ligar depois? - Sim, pode.
يجب أن أذهب هل يمكنني الإتصال بكِ مجدداً؟

Se for má hora, Posso ligar mais tarde.
اذا كان الوقت غير مناسب الآن ، يمكنني الإتصال بك لاحقًا

Não Posso ligar à minha filha a menos que haja alguma coisa errada?
ألا يمكنني الإتصال بإبنتي إلا إذا كان هناك خطب ما؟

A escola fechou e não Posso ligar para os meus amigos porque o telefone foi cortado.
الدراسة أنتهت , و أنا لا أستطيع الإتصال باصدقائي لأن الهاتف قطع

Posso ligar para o Ben Michaelson e pedir-lhe que prepare uma coisa diferenciada.
أستطيع الإتصال بـ بن مايلسون وأجعله يتكفل به

Está tudo bem. Posso ligar daqui a pouco?
أجل كل شيئ بخير هل أستطيع الاتصال بك لاحقاً؟

Não Posso ligar se não souber o teu nome, pois não?
لا أستطيع الاتصال ما دمت لا أعرف اسمك .. أليس كذلك؟

Se quiseres Posso ligar e arranjar-te documentação para o teu projecto em África.
إذا أردتِ يمكنني أن أتصل بشخص لديه الكثير من المستندات من أجل مشروعك

Há horários em todos os lugares, então, não Posso ligar as miúdas a um autocarro específico.
الطوابع الزمنية في كلّ مكان، لذا لا يمكنني ربط أيّ فتاة بأيّ خط.

Posso ligar para a central deles, falar de uma ameaça de morte.
استطيع الاتصال بمكتب المرشال اخبرهم انه هناك تهديد على المشتبه

- Porque não Posso ligar para a mãe?
لماذا لا أستطيع أن أتصل بوالدتي متى ما أردت ؟

Bem, se é mesmo isso que queres, e vejo que é, Posso ligar ao pai e arranjar uma desculpa.
حسنا ان كان شعورك قويا و انا اشعر انه كذلك يمكنني ان اتصل بوالدك وان اختلق عذرا

Paris, Posso ligar para Paris?
"باريس"! هل يُمكنني الإتصال بمكتب "باريس"؟ ـ هل يُمكنك أن تمهلنا لحظة؟

Posso ligar mais tarde?
lt; Igt; هل هناك وقتيمكننا معاودة الاتصال في وقت لاحق؟