"posso mostrar-te" - Traduction Portugais en Arabe

• يمكنني أن أريك
• أستطيع أن أريك
• هل أريك
• أيمكنني أن أريك
• بوسعي أن أريك
• استطيع ان اريك
• استطيع ان أريك
• أيمكنني أن أريكِ
• هلا أريتكِ
• هل أريكِ
• يمكن أن تظهر
• يمكننى أن أريك
• يمكنني أن اريك

É que posso mostrar-te como é um homem branco a sério.
ماذا؟ لأنّه يمكنني أن أريك كيف يكون الرجل الأبيض الحقيقي

Sei onde ele está. posso mostrar-te. posso mostrar-te.
أعرف مكانه، يمكنني أن أريك إيّاه، يمكنني أن أريك إيّاه

posso mostrar-te como se sai da prisão.
أستطيع أن أريك كيفية الخروج من السجن و هذا ليس من المخدرات

posso mostrar-te 3 opções para os nossos convites?
هل أريك ثلاثة إختيارات لبطاقات الدعوه؟

Bem, enquanto levas o teu tempo a aprender os elementos a guerra continua. posso mostrar-te uma coisa?
تستمر الحرب , أيمكنني أن أريك شيئاً؟

posso mostrar-te como, mas tens que esquecer isto tudo.
بوسعي أن أريك طريقة، لكن عليك التخلّي عن كلّ هذا

Claro que não posso emprestar-te o distintivo, mas posso mostrar-te como o fiz!
لدي زي يمكنك استعارته، لا، اكيد، لا أستطيع اعارتك نجمة انجازاتي، لكن استطيع ان اريك كيف صنعتها.

Se quiseres, posso mostrar-te o laboratório onde estamos a trabalhar.
حسنا إذا ،إذا أحببت يمكنني أن أريك المختبر الذي نعمل فيه

Mas posso mostrar-te uma coisa?
لكن، هل يمكنني أن أريك شيئاً من باب الاحتياط؟

Sabes, posso mostrar-te os cantos à casa e apresentar-te às pessoas.
تعلمين ، يمكنني أن أريك الأرجاء . و أعرفك على الناس

Sim! Assim posso mostrar-te que o cofre não é o problema.
أجل، حتّى يمكنني أن أريك أنّ الخزينة ليست المشكلة.

Antes de tomares qualquer decisão, posso mostrar-te uma coisa?
قبل أن تتخذي أي قرار نهائي هل يمكنني أن أريك شيئاً؟

Disse-te que só posso mostrar-te a porta.
قلت لك من قبل أنني أستطيع أن أريك الباب فقط.

posso mostrar-te uma dúzia, iguais a ela, armazenadas.
أستطيع أن أريك العشرات مثلها في مخزن الحفظ.

É um pouco complicado, mas posso mostrar-te o básico.
إن الأمر معقد قليلًا لكن أستطيع أن أريك الأساسيات

Jax, posso mostrar-te algo, mesmo importante?
" جاكس " هل أريك شيئاَ هاماَ ؟

posso mostrar-te uma coisa?
هل أريك شيئاً ؟

Obrigado... posso mostrar-te uma coisa, por favor?
شكراً أيمكنني أن أريك شيئاً؟ أرجوك

posso mostrar-te como usá-lo.
بوسعي أن أريك كيف تستعمله

Eu posso mostrar-te. Eu sei. Está na despensa.
استطيع ان اريك انا اعرف ، انها في خزانه المعدات

Não sei, não tenho a certeza, mas posso mostrar-te a origem da teoria.
اعني اني لا اعلم لكني لست متأكده لكن استطيع ان أريك أصل هذه النظرية

posso mostrar-te uma coisa? Olha para aqueles dois.
أيمكنني أن أريكِ شيئاً؟

posso mostrar-te?
ـ هلا أريتكِ .. دعيني أريك شيئا ما ـ حسنا

posso mostrar-te uma coisa?
هل أريكِ شيئاً ما ؟

- Não, posso mostrar-te um lugar para te esconderes.
لا، أنا يمكن أن تظهر لك مكان للاختباء.

posso mostrar-te um mundo vasto cheio de aventuras e maravilhas com que nunca sonhaste.
يمكننى أن أريك عالماً فسيحاً رائعاً مليئاً بالمغامرة وروائع لا تحلم بها حتّى

posso mostrar-te mais tarde, se quiseres.
حقا؟ يمكنني أن اريك اياها لاحقا ان أردتِ