| Bem-vindos à festa. Posso oferecer-vos um ponche (murro)? | Open Subtitles | مرحباً بكما في الحفلة، هل لي أن أقدم لكما بعض المشروب؟ |
| Posso oferecer-vos um prato de papas de milho, reclusos? | Open Subtitles | هل لي أن أقدم لأي أحدٍ منكم أيها السجناء طبقاً من الهريس؟ |
| Posso oferecer-vos algo para beber? Agua mineral, café... | Open Subtitles | هل أعرض عليكم بعض المرطبات بيليغرينو, اسبريسو, الشمبانيا؟ |
| Posso oferecer-vos algo? | Open Subtitles | هل أعرض عليكم شيئاً؟ |
| Posso oferecer-vos alguma coisa para beber? | Open Subtitles | هل أعرض عليكم شراب ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 