"posso pôr" - Traduction Portugais en Arabe

• أيمكنني وضع
• يمكنني تعريض
• يمكنني وضع
• هلّ ليّ أن أجرّبه
• هل أصب
• أستطيع تعريض
• بإمكاني وضع
• استطيع وضع
• يمكنني أن أضع
• يُمكنني أن أضع

Posso pôr o livro de História no teu cacifo até ao depois do próximo período?
نيل، أيمكنني وضع كتابي التاريخ في خزانتك حتى بعد الفترة الثانية ؟

Não Posso pôr em risco a segurança deste navio.
لا يمكنني تعريض الغواصة للخطر

Não Posso pôr a aorta com esta coisa.
لا يمكنني وضع الشريان الأورطي بهذا الشيء

Posso pôr um para si?
هل أصب لك قدحاً؟

Negativo. Não Posso pôr em perigo a missão.
سلبي، لا أستطيع تعريض مهمتي للخطر

Posso pôr um som em qualquer lado, na vossa frente, à esquerda ou à direita, até atrás de vocês, e quando virarem a cabeça, o som vai rodar também.
حيث بإمكاني وضع الصوت في أي مكان أمامكم، علي يساركم أو يمينكم، وحتي ورائكم، وعندما تستديرون سيدور الصوت تبعاً لحركتكم.

Eu não Posso pôr pessoas aqui.
لا استطيع وضع الناس هنا

Sabes, não Posso pôr um preço no meu conhecimento e habilidade.
كما ترين، لا يمكنني أن أضع ثمنناً على خبرتي ومعرفتيّ

Se estiver muito fraco, Posso pôr mais um saquinho.
إن لم يكن ثقيلاً يُمكنني أن أضع كيساً آخراً فيه

Já que tem a máquina ligada, Posso pôr lá o meu pé, para vermos?
بم أنك ستشغل الجهاز أيمكنني وضع قدمي أيضاً؟

- Posso pôr isto na secretária dele?
أيمكنني وضع هذا على مكتبه؟

- Posso pôr estas no frigorífico?
أيمكنني وضع هذه بالثلاجة؟

Não Posso pôr mais ninguém em risco.
-لا يمكنني تعريض أحداً آخر للخطر .

Não Posso pôr algo assim no relatório: "Talvez os ratos as tenham comido".
لا يمكنني وضع ربما أكتلها الجرذان في تقريري.

Não tenho outras opções. Não Posso pôr isto no correio.
ليس لدي خيار أخر و لا يمكنني وضع المحرك في البريد

Posso pôr um pouco?
هل أصب لك قليلاً؟

Não Posso pôr em risco a minha profissão.
لا أستطيع تعريض مهنتي للخطر.

Não Posso pôr isso em risco expondo a Omnifam, ou a mim, a acusações criminosas.
أنا لا أستطيع تعريض هذا للخطر بتعريض ( أومنيفام ) أو نفسي للتهم الجنائية

Posso pôr um prato na cabeceira ao teu alcance.
بإمكاني وضع صحن على طاولة السهرة حيث يمكنك الوصول لها

Onde Posso pôr isto?
أين استطيع وضع هذا؟

Easter Island Com este dispositivo Posso pôr o cavalo em cima de qualquer objecto
بهذه الأداة يمكنني أن أضع الحصان على أي شئ

Não Posso pôr o desenho da Bethany no placard com o meu número.
(فلا يُمكنني أن أضع رسم (بيثني على لوحة الإعلانات مع رقم هاتفي