"posso pagar a" - Traduction Portugais en Arabe

• أستطيع دفع
• أستطيع أن أدفع
• يمكنني أن أدفع

Tens pagar a renda. Mas eu não posso pagar a renda.
يجب عليك أن تدفعي الإيجار ولكني لا أستطيع دفع الإيجار

Não posso ir preso. Não posso pagar a fiança.
لا أستطيع دخول السجن، ولا أستطيع دفع كفالة.

A minha família não é rica como a maior parte das crianças, portanto não posso pagar a mensalidade.
وعائلتيليستغنيةمثل بقيةالفتيان، لذا لا أستطيع دفع التكاليف الدراسية

O dinheiro... posso pagar a escola directamente ou preferes que te mande um cheque?
أستطيع أن أدفع مباشرة للمدرسة أو أحرر لكِ شيكا

Bem, se eu não te posso pagar a ti, eu não lhe posso pagar a ele.
حسناً ، إذا لم يكن بأمكاني تحمل تكلفة تعيينك لا أستطيع أن أدفع له

Eu posso pagar a faculdade do meu filho.
. يمكنني أن أدفع لولدي من أجل الكلية

Eu posso pagar a taxa do arrumador e as cebolas extra.
يمكنني أن أدفع بقشيش الخادم وتكلفة "البصل الزائد"

Não posso pagar a renda, a tinta, e é muito áspero para papel higiénico.
لا أستطيع دفع الإيجار، لا أستطيع شراء حبر وانها ابعد ماتكون لتصبح اوراق المرحاض

Preciso de sair daqui sem que a recepção me veja porque não posso pagar a conta do hotel.
- أنا فلدي التسلل من قبل الرجل في مكتب الاستقبال لأنني لا أستطيع دفع فاتورة الفندق.

Acho que ele me deixa morrer com isto, porque não posso pagar a conta.
... أعتقد أنه سيترك الطفيليات تقضي عليّ لأنني لا أستطيع دفع الفواتير

Olha agora nem sequer posso pagar a minha renda.
انظري, أنا لا أستطيع دفع أجاري الآن

Sem isso, não posso pagar a renda.
بدونه، لن أستطيع دفع الإيجار

Não posso pagar a renda.
لا أستطيع دفع إيجار شقتي

Mas também não posso pagar a uma mulher...
لكني لا أستطيع أن أدفع لحاضنة

Agora posso pagar a renda.
الآن أستطيع أن أدفع الإيجار.