"posso pensar em" - Traduction Portugais en Arabe

• أستطيع التفكير في
• يمكنني التفكير في
• يمكنني أن أفكر
• بإمكاني التفكير في
• أستطيع أن أفكر

Das cinco às seis da manhã, posso fazer exercício, posso pensar em assuntos pessoais, ou conhecer um homem interessante.
من 5 إلى 6 صباحا. أستطيع التمرن كما ترى, أستطيع التفكير في الأمور الخاصة. أستطيع الإلتقاء برجل ممتع.

Oh, posso pensar em muitas descrições para este sofá, e "perfeição" não é uma delas.
أستطيع التفكير في كثير من الأوصاف لهذه الأريكة والكال لا يمت لها بصلة

posso pensar em mil usos para isto. Percebes o que eu digo?
أستطيع التفكير في 101 استخدام لهذه الطاولة، أتعرف ما أعني؟

posso pensar em vários outros ângulos.
يمكنني التفكير في الكثير من الزوايا الأخرى.

Ouça, posso pensar em algo que de que se aproveitaria mais do que matar um cão.
اسمع, يمكنني التفكير في شيء يمكنه إسعادك أكثر من قتل الكلب

Uma coisa que nunca fizeste antes. Eu posso pensar em algumas coisas.
شيء لم تقومي به من قبل يمكنني أن أفكر ببعض الأشياء

posso pensar em dúzias de oportunidades como esta que tivemos, e agarrámo-las!
بإمكاني التفكير في أوقاتٍ أخـرى كثيرة فـرصةٌ كـهذه وصلت بين أحـضاننا

Sei que posso pensar em mais.
أم، أنا أعلم اني أستطيع أن أفكر بأشياء أكثر

Ouve, eu tirei-nos dali, não posso pensar em tudo, sabes?
تدبرت أمر فرارنا يا رجل لا أستطيع التفكير في كل شيء

O sobrenatural é o único mundo que conheci e se acabar por me matar, posso pensar em piores modos de partir.
إن العالم الخارق للطبيعة هو العالم الوحيد الذي عرفته ولو أنتهى بقتلي حسناً ، أستطيع التفكير في أسوء طرق للذهاب

posso pensar em sítios piores para ir.
أستطيع التفكير في أماكنَ أسوأ لأذهب إليها.

posso pensar em dois milhões de razões, tigre.
أستطيع التفكير في مليوني سبب أيها النمر

Não posso... Não posso pensar em raparigas agora.
لا أستطيع التفكير في الفتيات الآن

Estes oráculos autoproclamados dizem: "Se eu não posso pensar em que é que as pessoas trabalharão no futuro, "então vocês, eu e os nossos filhos "também não vão pensar nisso".
تُصرح هذه الايحاءات المزعومة في الواقع: "إذا كنتُ لا أستطيع التفكير في ما سيعمل الناس في المستقبل، لا أنت،ولا أنا ولا أطفالنا سَنُفكر حول ذلك أيضا."

posso pensar em coisas mais fictícias do que isso.
يمكنني التفكير في خيال علمي أكثر من ذلك بكثير

Não posso pensar em música agora.
لا يمكنني التفكير في الموسيقى الآن، لماذا؟

posso pensar em várias palavras para descrever essa situação, mas "sucesso", não é uma delas.
يمكنني التفكير في كثير من الكلمات لوصف الموقف لكن "النجاح" ليست أحداهم

Eu posso pensar em montes de argumentos... O primeiro é da revista Time, de 8 de Janeiro de 1974 "O caso amoroso americano no baile"
يمكنني التفكير في عشرات الحجج المقنعة، الأولى من مجلة (تايم)

Não posso pensar em nada pior... do que comer comida de cadeia para o resto da vida!
أتعلم، لا يمكنني أن أفكر بشيء أسوأمن... أكل طعام السجن لبقية حياتك.

posso pensar em três modos.
يمكنني أن أفكر بثلاثة طرق.

Não posso pensar em você se despedaçando.
-لا يمكنني أن أفكر بإنهيارك الآن

Como é que posso pensar em cagar, neste momento?
كيف بإمكاني التفكير في التغوط بالوقت الحالي؟

Mas eu posso pensar em algo Senão podemos fazer para preencher o tempo.
ولكن أستطيع أن أفكر في شيء آخر يمكننا القيام به لملء الوقت.