Óptimo. Se eu estudar, Posso perder o Harvey, se não estudar, perco os meus poderes. | Open Subtitles | عظيم, إن درست قد أخسر هارفي و إن لم أدرس قد أخسر قواي |
Perdeu tudo, é claro. Agora Posso perder o meu bar. | Open Subtitles | وبالطبع خسر كلّ شيءٍ، والآن قد أخسر الحانة. |
Vou ter um bebé em breve e não Posso perder o emprego, por isso, espero que percebas. | Open Subtitles | سيكون لديّ طفل في أيّ لحظة ولا يمكنني أن أفقد وظيفتي، لذا، آمل أنّك تتفهم الأمر. |
O Sol está atrás de mim, as árvores deviam estar ali não Posso perder o trilho ou vou parar a Delaware | Open Subtitles | ...لا توجد أشجار هناك لا يمكنني أن أفقد الطريق و لن أتوقف في ديلاوير |
Isto não pode estar a acontecer. Não Posso perder o meu primeiro protegido. | Open Subtitles | هذا لا يمكن أن يحصل لا يمكنني أن أخسر أول أعواني |
Posso perder o meu emprego por deixar-vos entrar aqui. | Open Subtitles | يمكن أن أفقد وظيفتي للسماح بدخول مونتير لهنا |
Posso perder o meu emprego. O emprego que amo. | Open Subtitles | من الممكن أن أفقد عملي العمل الذي أحبه |
Aliás, Posso perder o emprego. A minha licença. | Open Subtitles | في الحقيقة، قد أخسر وظيفتي ورخصة المحاماة |
Por favor, não repitam nada do que disse, senão Posso perder o meu emprego. | Open Subtitles | أرجوك لا تكرري أيًا من هذا، وإلا قد أخسر وظيفتي. |
Sabes que Posso perder o meu o meu emprego só de estar aqui. | Open Subtitles | أتعلم، قد أخسر وظيفتي لجلوسي هنا |
Posso perder o emprego! Tenho de fazer alguma coisa para a silenciar! | Open Subtitles | قد أخسر وظيفتي، يجب أن أسكتها |
Posso perder o meu emprego, os meus filhos. | Open Subtitles | قد أخسر وظيفتي، قد أخسر طفليّ |
Posso perder o meu emprego, senhor. | Open Subtitles | قد أخسر عملي سيدي |
Nunca Posso perder o controlo contigo. | Open Subtitles | لا يمكنني أن أفقد السيطرة معك |
Ouve, na pior das hipóteses, Posso perder o meu emprego por encobrir isto. | Open Subtitles | أنظري , أسوأ السيناريوهات يمكنني أن أفقد وظيفتي لأجل التستر على هذا , ولكن (جي تي) ؟ |
Não Posso perder o meu pai, Joe. | Open Subtitles | لا يمكنني أن أفقد أبي يا (جوي) |
Não Posso perder o emprego, porque sou tudo o que temos. | Open Subtitles | أنصت، لا يمكنني أن أخسر وظيفتي لأنها كل ما أملكه حسنًا؟ |
- Posso perder o Raymond. | Open Subtitles | - يمكنني أن أخسر رايموند |
Não Posso perder o meu pai, Joe. | Open Subtitles | لا يمكنني أن أخسر والدي يا (جو) |
Posso perder o emprego. | Open Subtitles | لا أريد مجادلة السيد لوري يمكن أن أفقد عملي |
Posso perder o meu emprego e a minha casa. | Open Subtitles | يمكن أن أفقد عملي. ويمكن أن أفقد بيتي. |
Eu Posso perder o meu distintivo por causa disto. Ele é suspeito de um assalto. | Open Subtitles | يمكن أن أفقد شارتي لذلك , إنه مشتبه به في عملية سرقة |
Posso perder o meu emprego de merda. | Open Subtitles | اصغِ,من الممكن أن أفقد وظيفتى اللعينة |