Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"posso perguntar porquê" - Traduction Portugais en Arabe
-
هل لي أن أسأل لماذا
-
هل يمكنني أن أسأل لماذا
-
هل يمكننى أن أسأل لماذا
-
أيمكنني أن أسأل لماذا
-
هل لى أن أعرف السبب
-
هل لي أن أعرف السبب
-
هل لي أن اسأل لماذا
| - Posso perguntar porquê? | Open Subtitles | هل لي أن أسأل لماذا ؟ |
| Posso perguntar porquê? | Open Subtitles | هل لي أن أسأل لماذا ؟ |
| Posso perguntar porquê? | Open Subtitles | هل لي أن أسأل لماذا ؟ |
| Posso perguntar porquê? | Open Subtitles | هل يمكنني أن أسأل لماذا ؟ |
| Posso perguntar porquê? | Open Subtitles | هل يمكننى أن أسأل لماذا ؟ |
| - São muitos explosivos, Coronel. - Posso perguntar porquê? | Open Subtitles | إنها كمية متفجرات ضخمة يا سيدى هل لى أن أعرف السبب ؟ |
| - Posso perguntar porquê? | Open Subtitles | هل لي أن اسأل لماذا ؟ |
| Posso perguntar porquê? | Open Subtitles | هل لي أن اسأل لماذا ؟ - حسنٌ ... |