Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"posso perguntar-lhe uma coisa" - Traduction Portugais en Arabe
-
أيمكنني أن أسألك شيئاً
-
أيمكنني أن أسألكِ شيئاً
-
هل يمكنني سؤالك شيئاً
-
أيمكنني أن أطرح عليك سؤالاً
-
اطرح عليك سؤالاً
-
أيمكنني سؤالكِ
-
هل لي أن أسألك شيئاً
| Olá, Lila. Posso perguntar-lhe uma coisa? | Open Subtitles | مرحباً، (ليلى)، أيمكنني أن أسألك شيئاً ؟ |
| Posso perguntar-lhe uma coisa? | Open Subtitles | أيمكنني أن أسألكِ شيئاً ؟ |
| Posso perguntar-lhe uma coisa, Robin? | Open Subtitles | أيمكنني أن أسألكِ شيئاً يا (روبن)؟ |
| - Então, vamos esperar por ela. - Posso perguntar-lhe uma coisa? | Open Subtitles | فقط سنقوم بأنتظارها - هل يمكنني سؤالك شيئاً ؟ |
| Posso perguntar-lhe uma coisa? Não oficial? | Open Subtitles | أيُمكنني أنْ اطرح عليك سؤالاً خارج الموضوع؟ |
| Posso perguntar-lhe uma coisa? | Open Subtitles | أتعلمين أيمكنني سؤالكِ شيئاً ؟ أإذا كان بخصوص موعد فأنا آسفة |
| - Posso perguntar-lhe uma coisa? | Open Subtitles | هل لي أن أسألك شيئاً يا بول؟ |
| Posso perguntar-lhe uma coisa? | Open Subtitles | أيمكنني سؤالكِ عن أمر ما؟ |