Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"posso ser útil" - Traduction Portugais en Arabe
-
يمكنني مساعدتك
-
يمكنني أن أفعل لك
-
يمكنني خدمتك
-
يمكنني أن أخدمك
-
يمكنني أن أساعدك
-
يمكن أن أعمل لك
-
لي أن أساعدك
-
أستطيع أن أخدمك
-
أستطيع أن أكون مفيداً
-
أخدمكم
-
أخدمكِ
-
اخدمك
-
بمَ أخدمك
-
يمكن أن أفعل لك
-
يمكنني أن أفعل من أجلك
| - Em que posso ser útil? | Open Subtitles | -إذن، ما الذي يمكنني مساعدتك به؟ |
| Em que posso ser útil? | Open Subtitles | -كيف يمكنني مساعدتك ِ ؟ |
| Em que lhe posso ser útil nesta bela manhã? | Open Subtitles | ماذا يمكنني أن أفعل لك في هذا الصباح الصافي؟ |
| Em que posso ser útil, Bishop? | Open Subtitles | بما يمكنني أن أخدمك يا سيد (بيشوب)؟ |
| Em que lhe posso ser útil, Don Roberto? | Open Subtitles | كيف يمكنني أن أساعدك دون روبرتو |
| - Eu às vezes vejo a Kay. - Em que lhe posso ser útil, senhor? | Open Subtitles | ـ أنا أرى كاى أحيانا ـ بماذا أستطيع أن أخدمك, سيدى؟ |
| posso ser útil aqui. | Open Subtitles | أستطيع أن أكون مفيداً هنا. |
| Ora, em que lhe posso ser útil, hoje? | Open Subtitles | -كيف يمكنني مساعدتك اليوم؟ |
| Mitch, em que lhe posso ser útil? | Open Subtitles | ميتش ماذا يمكنني أن أفعل لك عنه؟ الحصول على مقعد |
| Em que posso ser útil? | Open Subtitles | ماذا يمكنني أن أفعل لك ؟ |
| Em que posso ser útil? | Open Subtitles | ماذا يمكنني أن أفعل لك ؟ |
| Em que lhe posso ser útil? | Open Subtitles | كيف يمكنني أن أساعدك ؟ |
| Em que lhe posso ser útil? | Open Subtitles | كيف أستطيع أن أخدمك ؟ |
| Bom dia. Em que lhe posso ser útil neste belo dia? | Open Subtitles | بما أخدمكم في هذا اليوم الرائع؟ |
| Black Beauty, em que posso ser útil? | Open Subtitles | الجمال الأسود, كيف أخدمكِ ؟ |
| Em que posso ser útil, meu senhor? | Open Subtitles | كيف يمكنني ان اخدمك يا سيدي؟ |
| Em que lhe posso ser útil. | Open Subtitles | ماذا يمكن أن أفعل لك اليوم؟ |
| Em que posso ser útil, senhor? | Open Subtitles | ماذا يمكنني أن أفعل من أجلك, يا سيدي |