"posso sugerir que" - Traduction Portugais en Arabe

• هل لي أن أقترح بأن
• هل يمكنني أن أقترح
• هل أقترح

posso sugerir que para a próxima mandem os medicamentos por avião?
هل لي أن أقترح بأن تنقلي الدواء في المرة القادمة بالطائرة؟

posso sugerir que façamos uma pausa?
هل لي أن أقترح بأن نأخذ جميعاً خطوة للوراء؟ لا، دعيهِ يذهب.

Quando enviardes os vossos mensageiros, Senhor, posso sugerir que lhes entregueis as cartas pessoalmente, talvez até que pouseis a vossa mão no ombro deles?
عندما ترسل رسُلك يا مولاي هل لي أن أقترح بأن تسلّم لهم الرسائل بنفسك ربما تضع يدك على كتفهم؟

posso sugerir que olhem para trás de vocês?
هل يمكنني أن أقترح عليكما النظر خلفكما ؟

posso sugerir que utilizemos os geradores auxiliares?
هل يمكنني أن أقترح استعمال إحدى المولدات الاحتياطية؟

Se o Senhor da Guerra quer falar, posso sugerir que escutemos?
لو أراد أمير الحرب التحدث، هل أقترح أن ننصت له؟

Senhor, posso sugerir que descanseis?
سيدي، هل لي أن أقترح بأن تستريح ؟

Já que vais para a frente com isto, posso sugerir que convides o Jason Prosser para o evento?
طالماأنكستخوضينهذا الأمر... هل لي أن أقترح بأن تقومي بدعوة (جايسون بروسر) للحدث؟

posso sugerir que evite tocar mais músicas que lhes lembre, aos prisioneiros, claro está bem, que eles estão na prisão?
هل يمكنني أن أقترح ألا تعزف مزيد من النغمات ...تذكرهم - المساجين

Antes de decidir, posso sugerir que, antes, tente conhecer o simbiote que se quer fundir consigo?
لكن ، قبل أن تتخذ قرارك ، هل أقترح أن تتعرف على السيمبيوت الذى يرغب فى الإندماج معك ؟

posso sugerir que te afastes?
هل أقترح أن تتراجع خطوة؟

posso sugerir que nos juntemos por um instante para celebrar a vitória de hoje na grande tradição da Agência 355 de outrora
هل أقترح أن نجتمع للحظة... . ونحتفل بأنتصار اليوم بتقليد قديم يخص "الوكالة 355"...