"posso trazer" - Traduction Portugais en Arabe

• يمكنني إحضار
• يمكنني أن أجلب
• هل أحضر لكم
• أيمكنني إحضار
• استطيع إحضار
• بإمكاني إحضار
• استطيع احضار
• أستطيع أعادة
• أستطيع جلب

Hoje eu uso um micro-ondas porque não posso trazer a máquina de indução ao palco.
اليوم استخدمت المايكروويف لأنه لا يمكنني إحضار أداة التحريض الضخمة هنا على المسرح

Eu posso trazer alguns. Existe um barraco cheio deles centenas deles.
يمكنني إحضار بعضاً منها يوجد كوخ مليء بها

Como posso trazer compreensão e educação a todo o mundo sem desrespeitar as nossas diferenças?
كيف يمكنني أن أجلب الوعي والتعليم لكافة أنحاء الأرض مع احترام كافة أشكال اختلافاتنا؟

posso trazer alguma coisa enquanto decidem?
هل أحضر لكم أي شيء بينما تقررون ما تريدونه؟

- posso trazer as minhas malas?
أيمكنني إحضار حقيبتي للأعلى أجل، بالتأكيد يمكنك

posso trazer um cérebro de substituição dentro de dois dias.
استطيع إحضار دماغ لك في المقابل في غضون يومين

Precisamos de mais espaço. Não posso trazer os meus clientes aqui.
نحنُ بحاجة لمساحة أكبر ؛ ليس بإمكاني إحضار موكلي هنا

- posso trazer um cobertor.
-هل أنت متأكد؟ استطيع احضار بطانية لك

Já posso trazer a tua filha. Como?
أستطيع أعادة أبنتك الآن - كيف؟

Não posso trazer problemas para voês.
لا أستطيع جلب المتاعب إلى هنا.

Não posso trazer um bebé para a UTI.
لا يمكنني إحضار طفلة إلى العناية المركزة.

Não posso trazer os vossos entes queridos dos seus túmulos.
لا يمكنني إحضار الأحباء من القبور.

posso trazer ajuda. É a nossa melhor hipótese.
يمكنني إحضار النجدة إنه أملنا الوحيد

Boa-noite. posso trazer alguma coisa para beber?
-مساء الخير ها يمكنني إحضار شيء لتشربيه؟

Não posso trazer alguém até ti.
لا يمكنني إحضار شخص ما لمقابلتك.

Se quiser, posso trazer mais para a próxima.
إن أردتِ، يمكنني أن أجلب المزيد في المرة القادمة.

Então, ela pode trazer esse cão para aqui, mas eu não posso trazer a minha prostituta psicóloga.
إذن، يمكنها أن تجلب ذلك الكلب إلي هنا، لكنني لا يمكنني أن أجلب الساقطة التي تدعم عواطفي

Eu vou buscar café. posso trazer alguma coisa para vocês, rapazes?
سأذهب لإحضار القهوة هل أحضر لكم بعض منها؟

posso trazer alguma coisa para beberem?
هل أحضر لكم أي شيء للشرب

posso trazer uma rapariga?
أيمكنني إحضار فتاةٍ إلى هنا؟

posso trazer uns amigos?
أيمكنني إحضار بعض الأصدقاء؟

posso trazer aqui o Procurador-Geral.
استطيع إحضار المدعي العام إلى هنا

Se quiser, posso trazer cá a senhora a quem entregou a arca congeladora para o identificar.
لو كنت تريد، بإمكاني إحضار السيّدة التي سلمت لها الثلاجة للتعرّف عليك.

- posso trazer o Lukas?
استطيع احضار , لوكاس؟

Porque disseste que eu posso trazer o Henry de volta?
لماذا قلت لهم أنيِ أستطيع أعادة (هنري) ؟

posso trazer um chá para alguém ou...?
بواسطة المتعصبون؟ هل أستطيع جلب الشاى أو ... ..