"posso ver isso" - Traduction Portugais en Arabe

• أستطيع أن أرى ذلك
• يمكنني رؤية ذلك
• أيمكنني رؤية هذا
• هل يمكنني رؤية هذا
• يمكننى رؤية ذلك
• هل لي برؤية ذلك
• أيمكنني أن أرى ذلك
• أستطيع رؤية ذلك
• بإمكاني رؤية ذلك
• ارى ذلك
• أستطيع رؤية هذا
• هل لي بنظرة
• يمكن أن أرى ذلك
• يمكنني أن أرى ذلك
• يمكنني أن أرى هذا

Foram-se! Posso ver isso.
لقد هربوا أستطيع أن أرى ذلك

Há algo galante e ousado nisso, até mesmo eu Posso ver isso.
لكن هناك شيء شجاع وجريء فيه حتى أنا يمكنني رؤية ذلك

Posso ver isso?
مرحباًشريكي، أيمكنني رؤية هذا ؟

Posso ver isso?
هل يمكنني رؤية هذا ؟

Está vazio! É, Posso ver isso.
إنها فارغة - . أجل ، يمكننى رؤية ذلك -

Posso ver isso?
هل لي برؤية ذلك ؟

- Posso ver isso um segundo, querido?
- أيمكنني أن أرى ذلك لثانية يا حبيبي؟

Posso ver isso claramente.
أستطيع رؤية ذلك بوضوح.

Posso ver isso, Teal'c.
أستطيع أن أرى ذلك تيلك

- Sim, Posso ver isso.
أوه، نعم، أستطيع أن أرى ذلك.

Sim. Posso ver isso.
أجل ، أستطيع أن أرى ذلك

Posso ver isso? Só um instante?
مهلاً هل يمكنني رؤية ذلك للحظة؟

Sim, eu Posso ver isso, mas o que estás a fazer?
أجل، يمكنني رؤية ذلك ولكن ماذا تفعلين؟

Posso ver isso?
أيمكنني رؤية هذا ؟

Posso ver isso por um segundo?
أيمكنني رؤية هذا للحظة؟

Posso ver isso, de novo?
هل يمكنني رؤية هذا مجدداً

- Posso ver isso?
هل يمكنني رؤية هذا ؟ - بالطبع -

- Sim, eu Posso ver isso!
-أجل، يمكننى رؤية ذلك

Posso ver isso.
أستطيع رؤية ذلك

Posso ver isso nas tuas ancas.
بإمكاني رؤية ذلك من خلال وركيك

Sim, Posso ver isso, DiNozzo.
ولم نتفق على حجم الأنف - نعم ارى ذلك دينوزو -

Posso ver isso.
أستطيع رؤية هذا

Posso ver isso?
هل لي بنظرة على هذا؟

Posso ver isso.
يمكن أن أرى ذلك

Posso ver isso como notícia principal num jornal qualquer.
يمكنني أن أرى ذلك .يتصدَّر الأنباء في صحيفةٍ ما

Tu estás maluca. Posso ver isso nos teus olhos.
مجنونة تماماً يمكنني أن أرى هذا في عينيكِ