| Preciso terminar isto aqui. posso ver-te mais tarde? | Open Subtitles | أحتاج للأنتهاء هنا هل أستطيع رؤيتك لأحقاً |
| Ao menos assim, ainda posso ver-te. | Open Subtitles | حسنا ,على الأقل بهذه الطريقة, مازلت أستطيع رؤيتك. |
| posso ver-te amanhã? | Open Subtitles | هل يمكنني رؤيتك غدا ؟ |
| - posso ver-te quinta-feira? | Open Subtitles | - هل يمكنني رؤيتك يوم الخميس ؟ |
| Não percebes que não posso ver-te matares-te? | Open Subtitles | ألا تفهم أننى لا أستطيع مشاهدتك و أنت تقتل نفسك |
| Achas que não posso ver-te na TV? | Open Subtitles | هل تعتقدي أنه لا يمكنني رؤيتكِ في التليفاز ؟ |
| Eu não posso ver-te para além de um cliente. | Open Subtitles | أنا لا أَستطيعُ رُؤيتك. ماعدا ك زبون. |
| Então, posso ver-te na quinta-feira? | Open Subtitles | إذاً، أيمكنني رؤيتكِ يوم الخميس؟ |
| Se não posso ver-te, vamos levar nossa relação telefônica para o próximo nível. | Open Subtitles | لا استطيع رؤيتك ، إذا دعنا نأخذ مكالمتنا الهاتفيه إلى مرحله الأخرى |
| Assim, posso ver-te com os meus dedos. | Open Subtitles | دعني ألمس وجهك وبذلك أستطيع رؤيتك من خلال أصابعي |
| Mas não posso ver-te mais. Lamento. | Open Subtitles | لاكني لا أستطيع رؤيتك بعد الآن. |
| Lucy, não posso ver-te mais. | Open Subtitles | ...لوسي لا أستطيع ..لا أستطيع رؤيتك مجدداً |
| Eu posso ver-te ... se não podes continuar amanhã. | Open Subtitles | ...أستطيع رؤيتك أذا لم تستطيعين اللحاق بي |
| Espera, posso ver-te amanhã? | Open Subtitles | انتظر هل يمكنني رؤيتك غداً ؟ |
| posso ver-te de novo? | Open Subtitles | هل يمكنني رؤيتك مجدّداً؟ |
| posso ver-te mais tarde? | Open Subtitles | هل يمكنني رؤيتك لاحقاً ؟ |
| Pelo menos, posso ver-te pagar pela tua traição. | Open Subtitles | على الأقل أستطيع مشاهدتك تدفع ثمن خيانتك |
| A minha saúde proíbe-me de beber, mas pelo menos posso ver-te a desfrutar deste Xerez. | Open Subtitles | تمنعني صحتي من الشرب ولكن على الأقل أستطيع مشاهدتك تستمع بهذه |
| Quando posso ver-te outra vez? | Open Subtitles | متى يمكنني رؤيتكِ مجدداً؟ |
| Eu não posso ver-te. | Open Subtitles | أنا لا أَستطيعُ رُؤيتك. |
| posso ver-te mais tarde? | Open Subtitles | أيمكنني رؤيتكِ لاحقاً؟ |
| Não posso ver-te hoje á noite. | Open Subtitles | لا استطيع رؤيتك الليلة |
| Sim, posso ver-te, meu. | Open Subtitles | أجل، أجل، بإمكاني رؤيتك. |
| posso ver-te outra vez? | Open Subtitles | حسنا أيمكنني أن أراك ثانية ؟ |
| posso ver-te, um dia? | Open Subtitles | أيمكنني مقابلتك أحياناً.. |
| posso ver-te logo à noite? | Open Subtitles | هل يمكن أن أراك الليلة؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 