| Quem é que escreve coisas dessas num postal de aniversário? | Open Subtitles | من يكتب هذا على بطاقة عيد ميلاد الصف الخامس. ؟ |
| Tem um postal de aniversário e uma conta de electricidade por pagar. | Open Subtitles | لا أعقاب دفع ، لدي بطاقة عيد ميلاد و... فاتورة كهرباء غير مدفوعة ، انتظر |
| Um postal de aniversário que ela escreveu para o marido há uma semana. | Open Subtitles | .... بطاقة عيد ميلاد كتبتها لزوجها قبل أسبوع |
| Nunca lhe mandaste um único postal de aniversário, ou um postal de Natal, nem um telefonema! | Open Subtitles | أنت لم ترسلي لها أبدا بطاقة عيد ميلاد واحدة. أو بطاقة معايدة بالكريسماس! ولا حتى مكالمة هاتفية ! |
| Viste? - postal de aniversário. | Open Subtitles | - بطاقة عيد ميلاد .. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 