"potes" - Traduction Portugais en Arabe

• الجرار
• حاويات
• القدور
• جرة
• قدور
• بغزاره
• جِرار
• أواني
• جرات

É uma maneira de reutilizar os potes das amostras.
إنها وسيلة جيدة لإعادة استخدام عينات الجرار

- Se calhar apercebeu-se que recebia mais do seguro de vida do que a vender os potes.
ربما كنت أدرك أنك ستحصل أكثر من والدتك التأمين على الحياة من بيع تلك كوكي الجرار.

Não tem uma colecção enorme de potes de biscoitos, pois não?
ليس عندك مجموعة هائلة من حاويات البسكويت، صحيح؟

É um truque típico dos museus. Prometa um sacrifício humano. Deixe os seus potes velhos e panelas.
خدعة المتحف النموذجية ، التضحية البشرية سلم القدور و المقالي القديمة

A Leslie ganhava os leilões de potes por milissegundos.
ليزلي كان الفوز هذه الكعكة المزادات جرة من قبل ميلي ثانية.

Bem, a menos que tenhas um sala separada para coberturas de potes, pensei no armário.
حسناً, بما أنه لديك قدور بلا أغطية سنضعها هناك.

Entretanto, começa a chover a potes lá fora.
وبعد ذلك بدأت تمطر بالخارج, بغزاره.

Bom, daqui uns dias teremos uma feira de potes de biscoito.
على أي حال، بعد بضعة أيام سيكون لدينا معرض جِرار الكعك

Só queria ser tão importante para ela quanto os potes.
أنا فقط أريد أن أكون أهمية لها، إذ كانت تلك الجرار لعنة.

Tentei conversar, mas ela estava a limpar a porcaria dos potes.
حاولت التحدث معها، لكنها كانت التنظيف تلك الجرار غبية.

Ela só parecia importar-se com os potes dela.
جميع بدت أن نهتم كان الجرار لها.

Os presidentes de conselhos da administração não têm milhares de potes de biscoitos.
المدراء التنفيذيون لا يجمّعون آلاف حاويات البسكويت

Há pessoas com tantos problemas que não haveria potes para os guardar.
بعض الناس لديهم مشاكل كثيرة، لدرجة أنه لا توجد حاويات بسكويت في العالم، تكفي لاحتوائها

O arsenal, os potes de comida vazios.
من الترسانة و العديد من حاويات الطعام الفارغة امم؟

Tirando esta caixa de coberturas de potes.
ماعدا هذا الصندوق الذي يحوي أغطية القدور.

E, eu já tenho algumas coberturas para potes e as minhas vêm com os potes, portanto...
و لدي العديد من أغطية القدور. وهي تأتي مع القدور نفسها, لذا..

Parece que ela tinha uma presença forte no mundo da colecção de potes de biscoito.
يبدو وكأنه كانت وجود رئيسي في الكوكي جرة جمع العالم.

Vender a colecção de potes dela ia magoá-la muito.
محاولة لبيع الكعكة جمع جرة أمك سيضر لها وقت كبير.

Ele escondia-o em grandes potes de barro e deixava-o a fermentar na torre sineira durante o inverno.
اعتاد تخبئته في قدور فخارية كبيرة، ليختمر في برج الجرس خلال الشتاء.

O solo é, transformado em potes e brinquedos...
والتربة تتحوّل إلى قدور و أواني

Não chove muito amiúde na cidade de Fairview, mas quando chove, chove a potes.
(لا تمطر كثيراً في حي (ويستيريا لكن عندما تُمطر تُمطر بغزاره

Eu colecciono potes de biscoito, e vendo alguns.
أقوم بجمع جِرار الكعكة وتلك التي أبيع

O Homo habilis nem tinha ferramentas, e põem-no com potes de barro?
انسان الغابة لم يكن يستطيع استخدام الأدوات, و أعطوه أواني فخارية ؟

Com muitos, muitos potes e potes De mel pegajoso
بالعديد والعديد من جرات وجرات هذا الشيء اللزج اللذيذ