"pouca paciência" - Traduction Portugais en Arabe

• صبري
• صبر قليل

É melhor ele com pouco dinheiro, do que eu com pouca paciência.
من الأفضل أن يقلّ ماله من أن يقلّ صبري

A Barbie fez-nos esperar até chegares e estou com pouca paciência.
نعم, حسنا, باربي, ستبقينا في الانتظار هنا حتى ظهرت, وانا نفذ صبري انت تدركين ان موكلي هو الضحية, اليس كذلك؟ اطلق عليه النار

- Quando tenho fome, tenho pouca paciência.
- عندما أكون جائعاً يكون صبري قليل

Tenho muito pouca paciência para os alunos que me interrompem.
لدي صبر قليل وثمين للطلاب المشاكسين الصغار.

Tiramos os perdedores e saímos. Estou com pouca paciência.
ننتزع الخاسرين و نخرج تبقى لدى صبر قليل

Se não fosse o teu sobrinho, teria muito pouca paciência para ti.
لولا ابن أخيك، لنفذ صبري معك.

É um diplomata francês com muito pouca paciência.
إنّه دبلوماسي فرنسي ذا صبر قليل