"pouco atraente" - Traduction Portugais en Arabe

• غير جذابة
• غير جذاب
• وغير جذابة

É óbvio. Ela deve ser muito pouco atraente e está ressentida.
انه واضح ، انها على الارجح انها غير جذابة جدا ومريرة حول هذا الموضوع

Ultimamente fizeste-me sentir tão pouco atraente que fui em frente e fiz algo tão nojento e repugnante que tenho vergonha de mim mesma.
جعلتني اشعر بانني غير جذابة مما جعلني افعل شيئا مقرفا وغير لائق وانا خجلة من نفسي

Veste-te de forma pouco atraente, quando lhes disseres.
ارتدي ملابس غير جذابة عندما تقولي لهم ذلك

Eu devia escolher um familiar pouco atraente?
أتريدينني أن أختار فرداً غير جذاب من عائلتك؟

Ela é mais velha e bem pouco atraente.
يفترض بأن تكون أكبر منى سناً وغير جذابة إطلاقاً

Isso é uma característica pouco atraente da tua geração.
أنها ميزة غير جذابة للغاية في جيلكِ

E uma data de gente pouco atraente.
والكثير من الناس غير جذابة للغاية.

Que era má na cama, um bocado burra ou fisicamente pouco atraente.
بأني سيئة في السرير، أو لست ذكية كفاية أو غير جذابة جسدياً !

Sempre foste pouco atraente.
دائما كنت غير جذاب.

Devo dizer, Ray, que esta é uma faceta tua muito pouco atraente.
...(يجب أن أقول يا (راى هذا جانب غير جذاب منك

Quando estava sentado a ver-te, pensei roubar-te um beijo, embora sejas jovem, estejas doente e sejas pouco atraente.
وأنا جالس أشاهدك فكرت أن أختلس قبلة. برغم أنك صغيرة ومريضة وغير جذابة بتاتاً.

Porque, Peter, tens-me feito sentir velha e gorda, pouco atraente e inútil.
لانك دائما عاملتني كعجوز وسمينة وغير جذابة وبلا قيمة

Sou velha, gorda, pouco atraente e vou morrer sozinha.
أنا طاعنة في السن وسمينة وغير جذابة وسأموت وحيدة