"pouco atrasado" - Traduction Portugais en Arabe

• متأخر قليلاً
• متأخر بعض
• تأخرت بعض
• تأخرت قليلاً
• وقت متأخر قليلا

Perdoa-me, Sufi, venho um pouco atrasado.
سامحيني يا صوفي أنا متأخر قليلاً

Oiça, estou um pouco atrasado para visitar um cliente.
إني متأخر قليلاً على عرض المبيعات

Olhe, estou um pouco atrasado, podíamos resolver isto?
أنظر, أنا متأخر بعض الشيء على شيء ما لذا هل يمكننا الإنتهاء من هذا

Holly, ouça. estou um pouco atrasado para uma coisa.
إنني متأخر بعض الشيء

Olá, desculpe estar um pouco atrasado. Sou o Alex Pappas.
-مرحبًا، آسف تأخرت بعض الشئ، أدعى (أليكس باباس)

Um pouco atrasado no pas de bourrée, o que te atrasa no resto.
أجل، أجل، كنت تؤدي الخطوات تأخرت قليلاً عند الإلتفافة

Tinha-me apresentado mais cedo, mas estava um pouco atrasado.
ولقد طرحت أنا شخصيا في وقت سابق , ولكن كنت تعمل في وقت متأخر قليلا.

Estás aqui, embora um pouco atrasado.
أنتَ هنا، متأخر قليلاً مع ذلك.

Está um pouco atrasado para o Natal.
متأخر قليلاً عن الأعياد يا أخي

Lamento, está um pouco atrasado.
آسف أنت متأخر قليلاً

Temo que Mahduli esteja um pouco atrasado para esta festa.
أخشى أن (مادولي) متأخر قليلاً عن حفلة ذلك

Estou um pouco atrasado.
أني متأخر قليلاً متأخر كثيراً

Ele vai chegar um pouco atrasado.
سوف يأتي متأخر قليلاً

Desculpe, estou um pouco atrasado.
آسف, أنا متأخر بعض الشيء

Estás um pouco atrasado, Robert.
(لقد تأخرت بعض الشيء يا (روبرت

Olá, Phil. Desculpa estar um pouco atrasado.
مرحبًا (فيل)، آسف، تأخرت بعض الشئ

Peço imensa desculpa, senhor. Eu estou um pouco atrasado.
إني شديد الأسف يا سيدي تأخرت قليلاً عن موعدي

Estava um pouco atrasado quando o meu carro guinou, atravessou a estrada e tive o acidente.
‫لكنني تأخرت قليلاً على موعدي ‫عندما انحرفت سيارتي عن الطريق ‫وتعرّضت إلى الحادث

Só por teres chegado um pouco atrasado?
فقط قليلا في وقت متأخر. - في وقت متأخر قليلا!