"pouco de açúcar" - Traduction Portugais en Arabe

• بعض السكر
• قليل من السكر

Apanhei algumas amoras tinha ali umas bolachas, pus um pouco de açúcar, e voilá!
قمت فقط بطبخ بعض التوت وأضفت بعض كسارة الجوز مع بعض السكر وها هي

O que gosto de fazer é um pouco de açúcar, pimenta caiene, acrescentas um pouco de whisky, um pouco de lima.
لهذا أحب أن أتناوله مع بعض السكر والفلفل مع قليل من الويسكي والليمون

Ia colhê-los, adicionar um pouco de açúcar.
كنت سأخلل هذه الطماطم واضيف اليها بعض السكر

Faça-me um favor e traga-me mais chá, com um pouco de açúcar desta vez.
هلا تفضّلت وأحضرت لنا كوباً آخر من الشاي مع قليل من السكر في هذه المرّة.

(Risos) É um pouco de açúcar mascavado, um pouco de urina e um pouco de outras coisas que não conheço,
(ضحك) إنه قليل من السكر الأسمر وقليل من الأورين وقليل من أشياء أخرى لا أعرفها

Primeiro, um pouco de açúcar e nitrato de amónio de uma compressa fria.
أولا بعض السكر ونتريت الأمنيوم من حقيبة الإسعافات الأولية

É um pouco forte, por isso, temos de deitar um pouco de açúcar.
إنها مرة للغاية لذا سأضع لك بعض السكر

Comprei um pouco de açúcar naquela cidade.
لقد أحضرت بعض السكر من تلك البلدة

Agora, vai. Vai-lhe dar um pouco de açúcar castanho.
اذهبي الآن وأعطيه بعض السكر الأسمر

- Preciso de um pouco de açúcar.
أنا بحاجة إلى بعض السكر.

Tens um pouco de açúcar?
هل يمكننى إخذ بعض السكر

Especialmente com um pouco de açúcar na cara.
خاصة مع بعض السكر على وجهك

Precisa de um pouco de açúcar.
إنها تحتاج لإضافة بعض السكر.

Dà-me um pouco de açúcar,docinho.
أعطني بعض السكر والحلو.

- Queres um pouco de açúcar? - Não.
هل تريد بعض السكر _ كلا _

Dá-me um pouco de açúcar.
أعطيني بعض السكر... .

Tenho um pouco de açúcar.
لدي بعض السكر

E um pouco de açúcar. Esse é o meu segredo.
و قليل من السكر و هذة حيلتى