| Foi uma boa ideia. Sirva um pouco de chá. | Open Subtitles | لقد كانت فكرة صائبة صبي لنا بعض الشاي |
| Posso arranjar-lhe um pouco de chá ou alguma coisa? | Open Subtitles | أن أقدم لكِ بعض الشاي أو أي شيء؟ |
| Posso ir buscar um pouco de chá quando fizer uma pausa. | Open Subtitles | أنا بخير بأمكاني جلب بعض الشاي بعد أن أجلب بعض الطعام الجاهز |
| - Mestre, um desafiante! - Wing, traz um pouco de chá! | Open Subtitles | معلمي , تحدي وينج , اسكب لي بعض الشاي |
| Traga-me um pouco de chá, sim? | Open Subtitles | فلتأتِنا ببعض الشاي النقيّ، هلاّ فعلت؟ |
| Dei à Wade um pouco de chá de camomila. | Open Subtitles | لقد أعطيت لـ وايد بعض الشاي بالبابونج |
| Posso beber um pouco de chá, por favor? | Open Subtitles | هل أستطيع الحصول على بعض الشاي ؟ |
| Que belo chá. Quer um pouco de chá? | Open Subtitles | شاي لذيذ جداً هل تريدين بعض الشاي ؟ |
| Espera, pelo menos toma um pouco de chá. | Open Subtitles | انتظر, على الأقل تناول بعض الشاي |
| Ponha a chaleira quiser um pouco de chá. | Open Subtitles | البراد ساخن, إذا أردتم بعض الشاي |
| Eu trouxe-te um pouco de chá verde. | Open Subtitles | مرحباً أحضرت لك بعض الشاي الأخضر |
| Queres um pouco de chá, Paul? | Open Subtitles | أتريد بعض الشاي ؟ |
| - Prepararei um pouco de chá. | Open Subtitles | سأجلب بعض الشاي |
| Vou buscar-te um pouco de chá. | Open Subtitles | سوف أحضر لك بعض الشاي. |
| Traz-lhe um pouco de chá. | Open Subtitles | احضري لها بعض الشاي |
| Vou fazer-lhe um pouco de chá. | Open Subtitles | سأصنع لك بعض الشاي |
| Queres mais um pouco de chá? | Open Subtitles | هل تريدين بعض الشاي ؟ |
| Amah, põe-me um pouco de chá também. | Open Subtitles | واما .. صبي لي بعض الشاي أيضا |
| Aceita um pouco de chá? | Open Subtitles | هل تود ببعض الشاي ؟ |
| Entre e beba um pouco de chá. | Open Subtitles | تفضل بالدخول وتناول بعضا من الشاي |
| - Bebe um pouco de chá, Huw. | Open Subtitles | (تناول بعضاً من الشاي (هيو |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 