"pouco mais de respeito" - Traduction Portugais en Arabe

• القليل من الإحترام
• بعض الإحترام

Bem, acho que o mundo vai mostrar-me um pouco mais de respeito agora.
أعتقد أن العالم سيريني القليل من الإحترام الآن

E se quiseres vencer na próxima, terás que aprender a demonstrar um pouco mais de respeito
، وإن أردت أن تربح الإنتخابات القادمة فيجب أن تُظهر لمن ساعدك من النّاس . القليل من الإحترام

Acho que podia mostrar um pouco mais de respeito.
-عليكَ أن تظهر القليل من الإحترام

Só estou a dizer, precisas de mostrar um pouco mais de respeito aos mortos.
أنا فقط اقول, يجب أن تبدي بعض الإحترام نحو الأموات.

Sabe, eu espero que ela mostre um pouco mais de respeito desta vez.
آمل أن تظهر لك بعض الإحترام هذه المرة

Mas agradecia um pouco mais de respeito.
لكني أقدر لو أظهرتم بعض الإحترام.

Devias mostrar-me um pouco mais de respeito, certo?
يجب أن تظهري لي بعض الإحترام

Podias tentar mostrar um pouco mais de respeito.
-يمكنكَ أنّ تحاول إبداء بعض الإحترام .