"pouco mais difícil" - Traduction Portugais en Arabe

• أكثر صعوبة
• أصعب قليلاً

Uma vez que o animal sabe isso, nós tornamos a tarefa um pouco mais difícil.
وبمجرد أن يتعلم هذا الحيوان، نحن نجعل هذه المهمة أكثر صعوبة قليلا.

Para começar, podem tornar-lhe a vida um pouco mais difícil.
كبداية يمكنكم أن تجعلوا حياته أكثر صعوبة

Um pouco mais difícil após termos sido expulsos.
بدون إهمال أنه أكثر صعوبة عندما تكون مفصولاً

Bem, é um pouco mais difícil que isso. Começa-se por olhar para o seu interior.
الأمر أصعب قليلاً من هذا، يبدأ بأن تبحث بداخلك

Na verdade, primeiro vem uma coisa um pouco mais difícil.
فيالواقع... شيء، أصعب قليلاً في البداية.

A segunda um pouco mais difícil.
كان الشلال الثاني أكثر صعوبة.

Um pouco mais difícil do que parece, não é?
قليلا أكثر صعوبة مما يبدو، هاه؟

(Risos) Próxima pergunta, um pouco mais difícil.
(ضحك) السؤال التالي ، أكثر صعوبة نوعاً ما.

A missão deles ficou um pouco mais difícil.
مهمتهم أصبحت أكثر صعوبة

Isso apenas tornou isto um pouco mais difícil.
-ذلك جعل للتوّ هذه القضية أكثر صعوبة

Bem, sim, mas o 2º é um pouco mais difícil.
أجل،ولكن الثانية أكثر صعوبة

A única alternativa possível é um pouco mais difícil.
حسناً البديل الوحيد أصعب قليلاً

Bom, esta será um pouco mais difícil.
-حسناً الأن , هذه ستكون أصعب قليلاً