| Deixe de se queixar, sócio, e Poupe as suas forças. | Open Subtitles | توقف عن هراءك يا زميل و وفر قوتك |
| Poupe as forças. Diga-mo em pessoa. | Open Subtitles | وفر قواك يا جون و قل هذا بنفسك |
| Poupe as suas palavras, agente Simonds. Falamos depois. | Open Subtitles | وفر هذه الكلمات سوف أتكلم معك لاحقا |
| Abade, Poupe as suas bênçãos. Os templários combateram o rei. | Open Subtitles | أيها القِس، وفر ادعيتك هذه فرسانالمعبدحاربواضدالملك... |
| Sentirei a sua falta. - Poupe as palavras simpáticas. | Open Subtitles | سوف أفتقده - وفر الكلمات اللطيفة - |
| Poupe as suas energias. Eu vou me despedir. | Open Subtitles | وفر المتاعب لأنني أستقيل. |
| Poupe as suas lágrimas para essa gente. | Open Subtitles | وفر دموعك لهم |
| Por favor, Zordon, Poupe as suas forças. Precisa de repousar. | Open Subtitles | أرجوك يا (زوردون) ، وفر قواك |
| Poupe as for�as. | Open Subtitles | وفر قوتك. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 