"poupei" - Traduction Portugais en Arabe

• وفرت
• ادخرت
• وفرته
• وفرتها
• ادخرتها
• أدخرت
• أبخل
• كنت أدخر
• عفوت عن

Poupei 30 cêntimos. E posso ficar com o copo.
لقد وفرت 30 سنت بجانب اننى سأحتفظ بالكوب

Ainda não. Poupei alguma coisa. Pensei arriscar um pouco no jogo.
ليس الآن ، لقد وفرت قليلا من المال وسأجرب حضي في القمار

Poupei imenso dinheiro com a cola de dieta.
آيسكريم من المتجر ، لأنني ادخرت الكثير من المال من كولا الحمية

Poupei dinheiro a Primavera toda para viajar até Madrid... e passar o Verão com a minha namorada, que anda...
لقد ادخرت أموالي طوال الربيع كي أطير إلى مدريد وأقضي الصيف مع حبيبتي

E, com a quantidade de dinheiro que lhe Poupei, esta viagem são trocos para ele.
‏وباعتبار المبلغ الذي وفرته عليه،‏ ‏فإن كلفة الرحلة تافهة بالمقارنة. ‏

Algum dinheiro que Poupei para uma emergência.
انها بعض النقود وفرتها للطوارىء

Este mealheiro tem 15 dólares que Poupei da mesada.
خزنة الخنزير هذا بداخله 15$ ادخرتها من مصروفي

Tomei o pequeno-almoço aqui. Tecnicamente, Poupei 3,50 dólares.
لقد تناولت الافطار هنا اذا لقد وفرت 3.5دولار

Poupei algum dinheiro e fui até Paris durante seis dias.
وفرت مبلغاً من المال و ذهب إلى باريس لستة أيام

Parece que Poupei o trabalho de desembrulharem isto, de nada.
يبدو أنني وفرت عليكم عناء فتح هذه الهدايا على الرحب و السعة

Por isso em vez de comprar um novo letreiro para o bar, Poupei $300 dólares mudando o meu nome para Moe.
وبدلا من أن احضر لافتة جديدة للحانة وفرت 300 دولار عندما غيرت اسمي

Poupei pouco a pouco vale quinze taels e sete moedas... podes cobrá-los amanhã.
لقد وفرت القليل و لدينا الآن 15 تايله و 7 عملات و يمكنكِ صرفها غداً

Eu Poupei o bastante para poderes manter a casa e cobrir as despesas dele enquanto cavaleiro e futuro conde.
لقد ادخرت ما يكفي من المال حتى تحتفظين بالمنزل وتغطين نفقاته كفارس وحاكم مستقبلي

Poupei todos os tostões para a mandar vir, amo-a tanto.
لقد ادخرت كل قرش حتى أحضرها هنا لأنىأحبهاجداً"جاك"

Poupei no meu subsídio de invalidez.
لقد ادخرت من راتب التقاعد بسبب الإعاقة

Só Poupei para uma.
وقد ادخرت ما فيه الكفاية لهدية واحدة.

Eu Poupei, temos o suficiente acredita.
لقد ادخرت ثمنها لدينا ما يكفي صدقيني

Eu tenho alguma coisa que Poupei, mas pensei que ...
انا لدي القليل من الذي وفرته, لكن ظننت...

Foi com o dinheiro que eu Poupei em meias.
من النقود التي وفرتها لعدم شراء الجوارب

Ganho 4 dólares por hora. Poupei durante 350 anos.
أحصل على4 دولارات في الساعة و ادخرتها لمدة350 سنة

Poupei toda a vida para poder ter algum dinheiro.
لقد أدخرت كل حياتي حتى يكون لدي بعض المال

Fantástico. Não me Poupei a despesas.
مذهلة حقا, لم أبخل عليها بأى قرش

Poupei dinheiro e tempo de férias, fui ter com ele a São Francisco.
كنت أدخر نقودي والإجازات وذهبت إلى سان فرانسيسكو لمقابلته.

Poupei um ataque nuclear ao seu país que teria morto milhares.
لقد عفوت عن ضرب بلادك بصاروخ نووى كان سيقتل الآلاف