"pousou" - Traduction Portugais en Arabe

• هبطت
• هبط
• حط
• وهبطت
• وهبط

pousou no heliporto e o piloto levou-a para dentro.
هبطت على مهبط الطائرات، وأدخلها الطيّار إلى الداخل.

No Ano Novo, esta visão artística tornou-se realidade quando um paraquedas pousou em Titã, a lua gigante de Saturno.
تحول هذا التصور الفني إلى حقيقة عندما هبطت مظلة على تيتان، القمر الضخم لكوكب زحل

pousou na superfície. Estas fotografias foram tiradas na descida.
وقد هبطت على السطح. وهذه صور أخذت أثناء الهبوط

Bom, o corpo pousou perto do edifício, então, se ela não veio do telhado, ela deve ter vindo de um quarto.
حسنًا، الجسم هبط قريبًا من المبنى فإذا لم تكن جاءت من السطح فلابد أنها خرجت من غرفةٍ ما

ou "E=mc2", ou a data em que o homem pousou na Lua.
أو التاريخ الذي هبط فيه أول رجل على القمر.

Aquele que pousou em segurança um Airbus no Rio Hudson e salvou a vida de 150 passageiros?
الذي حط في نهر هدسن بطائرة كبيرة انقذ حياة 150شخص

Não. Só pousou num planeta diferente.
وهبطت مجرد رقم على كوكب مختلف.

A ponte confirmou que a Dédalo pousou junto do pontão leste.
[أكد مركز المراقبة أنّ الـ[ديدالوس هبطت على الرصيف الشرقي شكرًا

Miss Earhart chegou bem, sir. pousou na Irlanda. Maravilhoso.
اّنسة أيرهارت وصلت بسلام ياسيدي لقد هبطت في اّيرلاندا.

Ele tava conectado à nave que pousou... ou à Kim ou Henry?
هل كان على صلة من تلك السفينه التي هبطت, أو كيم أو هنري؟

Tchau. O avião dele pousou mais cedo. Não podemos presumir que ele perdeu a bagagem?
إلى اللقاء. طائرته هبطت مبكرا. ألا يمكننا إفتراض أنه أضاع حقيبته؟

Talvez quando estavas incapacitado, alguma função de piloto automático pousou o Beamer na água ou ejectou-te.
ربما عندما كنت فاقد الوعي كانت هناك اليه طيران ألي للمركبة هبطت بك للماء او قذفتك منها

A vítima saltou de um viaduto de 9 metros e pousou sobre um carro que passava.
قفزت الضحية من مسافة 30 قدم من الجسر و هبطت على سيارة عابرة

Ele apanhou o seu voo com escala em Chicago, e você apanhou o voo directo dele, que pousou em Washington, três horas mais cedo.
صعد رحلتك التي مع التوقف في شيكاغو، في حين أنك صعدت رحلته التي بدون توقف والتي هبطت في العاصمة

Mas, para o bem ou para o mal, a coroa pousou na minha cabeça.
لكن في كل الأحوال التاج هبط على رأسي أنا

Li uma história de um tipo que pousou no pântano Okefenoke.
قرأت مرة قصة عن رجل هبط في مستنقع

Acho que a águia pousou.
أعتقد أن الصقر قد هبط.

A merda da águia pousou.
لقد هبط النسر اللعين.

Uma águia pousou aqui.
لقد حط النسر.

A Águia pousou.
‫لقد حط النسر

- Ele pousou bem ali na frente.
وهبطت في مكان ما. - - نعم...

§ e pousou no oceano §
وهبط.. في المحيط #، # ...