"povo deste" - Traduction Portugais en Arabe

• شعب هذه
• سكان هذا

A sua decisão afectará a rainha, a corte, e o povo deste pequeno mas orgulhoso país.
فقرارها اليوم سيكون له بالغ الأثر على الملكة والبلاط الملكي وكل شعب هذه الدولة الصغيرة ذات الكبرياء

Jurais solenemente governar o povo deste reino e os seus domínios de acordo com os estatutos, costumes e leis estabelecidos pelos vossos antepassados?
هل تقسم بشكل رسمي بإدارة شعب هذه المملكة وممتلكاتها طبقاً للتشريع , والأعراف والقوانين

É minha responsabilidade proteger o povo deste reino dos seus inimigos.
إنها مسؤوليتي حماية شعب هذه الأرض من الأعداء

Mas quero colocar todo meu empenho em reconhecer o povo deste país.
أريد أن أشكر كل سكان هذا البلد

De acordo com os Tok'ra, o povo deste planeta e primitivo.
وفقاً " للتوكرا " سكان هذا العالم ,بدائيين إلى حد ما

Estou familiarizada com o povo deste planeta.
أنا أعرف سكان هذا الكوكب