| Tradução - Equipa Powersubs Adaptação e sincronia PtPt - Arodri | Open Subtitles | تمت الترجمة بواسطة أستاذ اللغة بالكليّة/ إبراهيم الدوسري BB. |
| Tradução - Equipa Powersubs Adaptação e sincronia PtPt - Arodri | Open Subtitles | تمت الترجمة والتدقيق بواسطة الأستاذ/ إبراهيم الدوسري BB\ 7DE45420 |
| Tradução - Equipa Powersubs Adaptação e sincronia PtPt - Arodri | Open Subtitles | == ترجمة المُحاضِر إبراهيم الدوسري == واتس آب فقط: |
| Tradução - Equipa Powersubs Adaptação e sincronia PtPt - Arodri | Open Subtitles | == sync, corrected by ترجمة المُحاضِر إبراهيم الدوسري == |
| Tradução - Equipa Powersubs Adaptação e sincronia PtPt - Arodri | Open Subtitles | تمت الترجمة بواسطة أستاذ اللغة الإنجليزية بالكليّة/ إبراهيم اللويمي BB. |
| Tradução - Equipa Powersubs Adaptação e sincronia PtPt | Open Subtitles | تمت الترجمة بواسطة أستاذ اللغة بالكليّة/ إبراهيم الدوسري BB\ 7DE45420 Instagram\ a_lecturer |
| Tradução - Equipa Powersubs Adaptação e sincronia PtPt - Arodri | Open Subtitles | تمت الترجمة والتدقيق بواسطة الأستاذ/ إبراهيم اللويمي للتواصل/ BB\ 7DE45420 |
| Legendas originais em PT-BR por Powersubs Adaptação para PT-PT por mpenaf | Open Subtitles | ترجمة المهندس / إبراهيم عبدالله رمضان كريم و كل عام وأنتم بخير |
| Sim, mas é oposto disso, por isso, amas-me. Tradução - Equipa Powersubs Adaptação e sincronia PtPt | Open Subtitles | نعم, ولكنَّنا في عطلةٍ غيرُ رسميةٍ لذلكـَ فأنتِ تحبينني ترجمة المُحاضِر/ إبراهيم الدوسري New BB Pin\ 52AD5BC6 |
| Tradução - Equipa Powersubs Adaptação e sincronia PtPt | Open Subtitles | ترجمة المحاضر إبراهيم اللويمي PP\ 52AD5BC6 |
| - Equipa Powersubs Adaptação e sincronia PtPt | Open Subtitles | ترجمة وتدقيق المُحاضِر/ إبراهيم الدوسري BB PIN\ 52AD5BC6 |
| Tradução - Equipa Powersubs Adaptação PtPt - Arodri | Open Subtitles | ترجمة المُحاضِر إبراهيم الدوسري |
| - Equipa Powersubs Adaptação e sincronia PtPt | Open Subtitles | إبراهيم الدوسري BB\ 52AD5MBC6 |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 