"pré-primária" - Traduction Portugais en Arabe

• الروضة
• الحضانة
• روضة
• حضانة

O problema não foi entrar para a pré-primária certa... e ter os ténis mais fixes.
مُشكلته لمْ تكن الدخول إلى الروضة المُلائمة ولبس أفضل الأحذية الرياضيّة

Fiquei retido na pré-primária, porque o meu corpo desenvolveu-se devagar.
لقد بقيت في الروضة مدة أطول لأن جسدي ينمو بشكل بطيء

- Não acabaram a pré-primária!
لم يكملوا مرحلة الحضانة بسبب أنه تم طردهم

Quando ela entrou para a pré-primária, os miúdos gozavam com ela, chamavam-lhe nomes, faziam-na chorar.
عندما بدأت مدرسة الحضانة ضايقها الطلبة وصفوها بالشتائم أبكوها

É a pré-primária, eles vão estar a brincar com lego.
إنها روضة . إنهم سوف يتلاعبون على مجموعة الحقوق والقوانين

Vais recambiado p'rá pré-primária.
سيتوجب علينا ارسالك الى روضة الاطفال

Paul Hicks, casa, pré-primária da filha, consulta médica.
بول هيكس منزله,حضانة ابنته موعده مع الطبيب

Lembro-me de ter ido a uma pré-primária e as crianças estavam sentadas em cadeiras vermelhas e brancas que diziam "Coca-Cola".
أتذكر اني ذهبت إلى حضانة مرة والأطفال جالسون على كراسي كراسي صغيرة،حمراء وبيضاء (مكتوب عليها (كوكاكولا

Embora me pergunte isso desde a pré-primária.
بالرغم من أنه سؤال يراودني منذ الروضة

Foi essa a minha pré-primária.
هذا حين كُنت في الروضة

Sim, desde que andava na pré-primária, quando ninguém tinha pais gay.
أجل ، و كانا لدي منذ كنت في الحضانة حين لم يكن لأحد أبوان مثليان

Houve duas coisas que aprendi na pré-primária.
حسناً أمران تعلمتهما . . في الحضانة

Deve ter sido há alguns anos, antes da pré-primária.
يا الهى، لقد... لقد كان هذا منذ عدة سنوات قبل ان يدخل الاطفال الحضانة

Na Academia Chapman? A pré-primária...?
أكاديمية تشابمان، الحضانة

Estou à procura da pré-primária.
أنا أبحث عن روضة

Bem-vindo à pré-primária Parque do Éden.
أهلاً بك في روضة عدن

- Eu tenho de ir à pré-primária do Jack.
-علي الذهاب إلى روضة أطفال ابننا

Por falar em escolas, a pré-primária do Harrison já te disse alguma coisa?
-بمناسبة الحديث عن المدارس ... هل اتصلَت بكَ حضانة (هارِسن)؟ -ليس بعد

pré-primária WaldenWood
"حضانة (والدنوود)"