"prémio de consolação" - Traduction Portugais en Arabe

• جائزة ترضية
• جائزة الترضية

Devem ser quase 1000 dólares! Nada mau, como prémio de consolação!
لابد و أن هنا 1000دولار جائزة ترضية ليست سيئة, هاه؟

NAVSAT perdeu-o na fronteira, mas há um prémio de consolação.
قمر البحرية الصناعي فقد اثره على الحدود و لكنا حصلنا على جائزة ترضية بدلا عنه

Recolhi os contactos como prémio de consolação.
تستطيع سحب الأرقام منه وإعتبرها جائزة ترضية مننا.

Na verdade foi mais um prémio de consolação...
في الواقع ، تبدو و كأنها أفضل من جائزة ترضية

E quem é o prémio de consolação. Fazer o Tommy Tune ser o primeiro a ganhar o Tony de ouro em quatro categorias. Muito interessante.
ومن هو جائزة الترضية. إجعل النغمة تومي في أول لاعب يفوز ذهب توني في أربعة فئات.

Mas o prémio de consolação foi muito bom.
كلا لكن جائزة الترضية كانت جيّدة جدا

Morrer como herói também é um bom prémio de consolação.
والموت كبطل جائزة ترضية كفيلة بتحقيق ذلك.

É um óptimo prémio de consolação.
ينبغي أن يكون جائزة ترضية جميلة جداً

Vai por mim: este nome é um prémio de consolação.
ثق بي، الاسم مجرد جائزة ترضية.

Que lhe deram um prémio de consolação... e que não sabe o que fazer com ele?
كما لو كنت قد تلقى جائزة ترضية ... وكنت لا أعرف ماذا أفعل؟

não sou um prémio de consolação.
أنا لست جائزة ترضية

É um prémio de consolação.
ها هى جائزة ترضية

A Hannah não é um prémio de consolação.
هانا) ليست جائزة ترضية) أنا أحبّها

O Wilson não é um prémio de consolação.
ويلسون) ليس جائزة ترضية) - هاكَ...

Esse será o meu prémio de consolação.
إذاً، ذلك سيكون جائزة الترضية لي