"prêmios" - Traduction Portugais en Arabe

• الجوائز
• جوائز

Hás de ganhar pelo menos um dos prêmios.
يجب أن تربجي على الأقل واحدة من هذه الجوائز.

Então, vamos ver as três finalistas do mês que vieram pessoalmente ao canal para concorrer pelos maravilhosos prêmios de...
"الآن سوف نلعب مع المتسابقات الثلاث المتأهلات للنهائي هذا الشهر" "واللاتي حضرن ليتنافسن على الجوائز المقدمة من"

Humanos não são prêmios e punições.
أعني البشر ليس سلسلة من الجوائز والعواقب..

Eles realmente não dão prêmios para programas como este, não é?
في الحقيقة هم لا يقدمون جوائز لمسلسلات كهذه، أليس كذلك؟

Roubei a van de prêmios da Publishers Clearing House.
لقد سرقت سيارة تحتوي على جوائز من تصفيّة الحسابات البنكيّه

De qualquer forma, eles dão prêmios, e eu reservei a festa para aqui.
على أي حال، إنهم يقدمون جوائز حقاً وفي الحقيقة حجزت في الحفلة التي تلي التوزيع هنا، في الفندق

entregando prêmios uns aos outros por desenhos animados e pornografia.
يسلمون الجوائز لبعضهم البعض للرسوم المتحركة والرسوم الاباحية

Aceitar prêmios em salões cheios de gente, é o único lugar onde está fica bem.
...تقبل الجوائز أمام جمهور واسع هو المكان الوحيد الذي يكون فيه بخير...

Sim, disse que entregaria os prêmios pela caça ao assassino.
نعم, قلت انك ستمنح الجوائز للفائزين فى المسابقة...

INFORMAÇÃO DE prêmios URGENTE ABRIR AGORA
(معلومات عن الجوائز المستعجلة)) (مهم: افتحها الان ))

Temos prêmios!
مع ترتيب العمل . سوف ناخذ الجوائز!

Que gentileza a sua em ajudar com os nossos prêmios.
انه من كرمك ان تقدم الجوائز

Bem, 10 temporadas 7 prêmios Saturn de melhor série de ficção científica para TV à cabo ou aberta.
عشر سنوات "سبع جوائز "زحل ( Saturn ) جائزة لأفضل مسلسلات الكيبل أو عروض الخيال العلمي

Ganhou alguns prêmios, teve um monte de livros publicados. Obrigado.
ربح عدة جوائز ونشرت له عدة كتب - شكراً -

Estamos de volta com Cassino Multicolor e os fabulosos prêmios da...
نعم، ها نحن مرة أخرى مع "كازينو الألوان" و جوائز رائعة من...

Ela tem varias recomendações do tempo dela no Afeganistão, prêmios do Serviço Social.
لقد تلقّت الكثير من الثناء لأجل الفترة التي قضتها في "أفغانستان"... جوائز من جماعات الخدمة الإجتماعية