Jibril, encontrámos resíduos explosivos no seu apartamento, o mesmo tipo usado para matar o Príncipe Abboud. | Open Subtitles | السيدة جبريل، وجدنا بقايا ناسفة في شقتك هذا هو نفس النوع المستخدم لاغتيال الأمير عبود |
Estamos a afirmar que Rawley trabalha para a Casa de Saud, ou outra pessoa queria o Príncipe Abboud morto? | Open Subtitles | حتى الآن لا نعلم أن راولي كان يعمل لبيت آل سعود؟ أو اي شخص آخر يحاول الحصول على الأمير عبود |
E o mais importante, o Príncipe Abboud é o sucessor putativo ao trono saudita. | Open Subtitles | الأهم من ذلك، الأمير عبود هو الخليفة المفترض للعرش السعودي |
Entre os detalhes que podemos confirmar, o Príncipe Abboud tinha acabado de fazer o seu discurso. | Open Subtitles | ومن بعض التفاصيل تاكدنا انه بعد خروج الامير عبود بعدما أكمل مباشرة خطابا للمديرين التنفيذيين |
Eu tenho provas concretas do que o Príncipe Fayeen conspirou com o Conselho da Arcadia, para assassinar o Príncipe Abboud. | Open Subtitles | تحصلت على دليل قوي على تأمر الامير فايين مع مجلس خصوصية اركاديا لاغتيال الامير عبود |
O artigo cita provas sobre o detonador usado na bomba que matou o Príncipe Abboud. | Open Subtitles | المقال يستشهد الأدلة حول المتفجرات المستخدمة في القنبلة التي قتلت الأمير عبود |
Tenho provas concretas que o Príncipe Fayeen conspirava com o Conselho da Arcadia para assassinar o Príncipe Abboud. | Open Subtitles | أنا عندي دليل قوي أن الأمير فايين تامر مع مجلس السياسة أركاديا لاغتيال الأمير عبود |
Há muito mais do que imaginas sobre o Príncipe Abboud. | Open Subtitles | في قصة الأمير عبود اكثر مما كنت أتصور |
Príncipe Abboud da Casa de Saud. | Open Subtitles | الأمير عبود من آل سعود |
Eu não matei o Príncipe Abboud. | Open Subtitles | أنا لم أقتل الأمير عبود |
Agora, vocês aceitam isso ou o DCO pode assumir a responsabilidade pela falha da operação, que levou à morte do Príncipe Abboud. | Open Subtitles | الآن يمكنك الحصول على "DCO"رسالة تبين الدور الدي قمتم به في او يمكن أن تتحملوا مسؤولية فشلكم في القيام بواجبكم التي أدت إلى وفاة الأمير عبود |
Eu verifiquei o disco rígido da Hani e encontrei o itinerário do Príncipe Abboud nele. | Open Subtitles | دخلت لمحتويات القرص الصلب لـ (هاني)، و وجدت خط سير الأمير (عبود) عليه. |
Está ciente da visita do Príncipe Abboud esta semana? | Open Subtitles | هل أنت على عِلمٍ بزيارة الأمير (عبود) هذا الاسبوع ؟ |
Este é o Príncipe Abboud, da Casa de Saud. | Open Subtitles | (هذا هو الأمير (عبود) من (آل سعود. |
- O Príncipe Abboud. | Open Subtitles | (الأمير (عبود. |
O presidente gostava de dar-lhes os parabéns, pela captura do assassino do Príncipe Abboud. | Open Subtitles | الرئيس يمرر تهانيه في الامساك بقاتل الامير عبود |