"próprio reino" - Traduction Portugais en Arabe

• مملكته
• مملكتي

Estes escritores dizem que o Rei é ao mesmo tempo Imperador e Papa absoluto em seu próprio reino.
يقول هؤلاء الكتاب ، إن الملك إمبراطور وبابا بشكل مطلق في مملكته

Ouviste falar de reis que saem para passear pelo seu próprio reino?
هل سمعت بملك يأخذ زواره بجولة سياحة في مملكته

O que pretende é aumentar a força do seu próprio reino, às custas de Roma.
مايسعى لهُ هوَ تقوية مملكته .على حسابِ روما

Há uns dias, andava a pavonear-se pelos meus escritórios, tratando-me como um campónio no meu próprio reino.
قبل أيام، كنت تتبختري حول مكتبي، تعامليني مثل الفلاحين في مملكتي الخاصة.

Eu terei o meu próprio reino, a minha própria rainha.
أنا سيكون عندي مملكتي و ملكتي.

Escolho as minhas alianças para o bem e glória do meu próprio reino.
أختار حلفائي لسلامة ومجد مملكتي

O homem conspirou contra ti, contra o seu próprio reino.
تآمر الرجل ضدك ضد مملكته