| Desejo ardentemente que os vossos próximos dias sejam tão prósperos e felizes, como os anteriores foram gloriosos e honrados. | Open Subtitles | وأنا اكثر بإيماناً أتمنى إنه قد تكون آخر ايامكم مزدهرة وسعيدة كما كانوا أسلافكم كانت مجيدة ومشرّفة |
| Nos seus dias eram vibrantes, e prósperos lugares. | Open Subtitles | في ايامهم كانوا نشيطين، الأماكن مزدهرة. |
| A maioria são prósperos, no entanto há muita desordem. | Open Subtitles | عن طريق التأكد من أن الناس جميعهم يعيشون حياة مزدهرة والغالبية العظمى منهم مزدهرة جدا وحتى الآن هم من علامات الاضطراب الاجتماعي في كل مكان |
| Nós não somos prósperos, mas temos um pequeno lucro constante. | Open Subtitles | لسنا مزدهرين لكننا نحقق ارباحاً بسيطه |
| Gosta de ver os seus chefes prósperos. | Open Subtitles | يريدوان القادة مزدهرين |
| Negócios prósperos são sempre bem-vindos. | Open Subtitles | الأعمال المزدهرة دائماً موضع ترحيب |
| Ex-oficial de informações secretas da Marinha, possui um manancial de informações secretas e preside a um dos impérios ilegais mais prósperos do mundo. | Open Subtitles | ضابط سابق في المخابرات البحرية يمتلك كنز من المعلومات السرية والقيمة ويترأس إحدى أكثر الإمبرطوريات العالمية المزدهرة الخارجة عن القانون |
| É difícil de dizer. Os negócios estão prósperos. | Open Subtitles | يصعب القول فالأعمال كانت مزدهرة |
| Esses eram tempos prósperos nas nossas trocas. | Open Subtitles | كانت تلك أوقات مزدهرة في تجارتنا |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 