"próstata" - Traduction Portugais en Arabe

• بروستات
• للبروستات
• غدة
• بروستاتي
• البروستاتا
• بروستاتِ
• بالبروستاتا

Financiamos actualmente fundações do cancro da próstata em 13 países.
نقوم الآن بتمويل مؤسسات سرطان بروستات في 13 دولة

Não podes fazer isso, tudo o que ele fez foi fazer-te um exame à próstata.
لايمكنك فعل ذلك كل ما قام به هو إجراء فحص بروستات لك

Deve ter-se espalhado a partir de um cancro da próstata ou dos testículos.
السرطان نعم على الأغلب نَشرَ مِنْ سرطان بروستات تيستيكولر

Tem um exame de próstata hoje às 14:15.
لديك فحص للبروستات عند الساعة الثانية والربع

Depois do comprimido que o tipo me deu, podias ter-me examinado a próstata e nem teria tremido.
يستطيع أن يفحص غدة البروستات بدون حتى أن أرمش.

Chuck, já estou quase na idade de examinar a próstata anualmente.
تشاك , أنا تقريباً في سنك وأنني أقوم بفحص بروستاتي سنوياً

Há muitos anos atrás fui diagnosticado com câncer de próstata.
منذ عدة سنوات كنت أعانى من مرض سرطان البروستاتا

Um cego, outro com uma próstata dilatada a cavalgar montado à amazona.
أحدهم أعمى، و أحدهم لديه... بروستات ضخم. و لديهم سرجٌ جانبيّ.

Pessoas que tinham metástases de cancro de próstata pelo corpo, tiveram remissão espontânea, ou foram curadas.
هناك أشخاص كان لديهم سرطان بروستات نقيلي في كل أنحاء جسدهم مرّوا بما يمكن ان ندعوه شفاء تلقائي.

Os seus níveis PSA estão de volta ao normal, e tem a próstata de um miúdo de 20 anos, segundo os seus valores de gleason.
معدل البروستات في جسدك عادة لطبيعتها، وأنت تملك معدل بروستات مشابهة لشخص في العشرينات من عمره.

Não quero saber quais são os sintomas, a minha namorada não te vai fazer um exame à próstata.
لا يهمّني أيا كانت الأعراض،صديقتي -لن تجري لك فحص بروستات

E o tipo a quem o Wolverine faz um exame da próstata?
ماذا عن الشخص الذي يحصل على فحص بروستات من (المستذئب) ؟

Mas se fosse médica como nós, saberia que, quando falamos de próstata, não tem de ser cancro.
مثلنا طبيبة كنتِ لو ولكن لا, بروستات " كلمة نستخدم حين بأننا لأدركتِ " - السرطان بالضرورة ذلك يعني فلا

Peter, é um exame à próstata.
هذا اختبار بروستات

Agora se eles conseguissem fazer algo em relação à minha próstata.
الان اذا هذه الحبة تستطيع فعل شيء للبروستات اللعينة

Ele disse... Este é para a epilepsia... Este para ardência da próstata.
قال هذا لعلاج الصرع وهذا .للبروستات وهذا مسهل

Nunca teve problemas na próstata.
لم يكن لديك اي مشكلة مع غدة البُرُوسْتاتا خاصتك قط

E não esqueçamos a próstata.
و دعنا لا ننسى غدة البروستاتا خاصتك

Devia ver o tamanho da minha próstata, filho.
يجب أن ترى حجم بروستاتي ، يا ابني

Pode demorar um pouco, tenho um problema de próstata.
وهذا قد يستغرق بعض الوقت. لدي قضايا البروستاتا.

Morreu há dois anos de cancro na próstata.
العمر 27 ماتَ قبل سنتين إنتِشار سرطان بروستاتِ

São seis e meia da manhã, Kristen está a levar o paciente da próstata para o bloco operatório.
إنها الساعة السادسة والنصف صباحاً، وتقوم كريستين بتحريك مريضها المصاب بالبروستاتا نحو غرفة العمليات.