"próxima fase da" - Traduction Portugais en Arabe

• المرحلة التالية من
• المرحلة الثانية من
• للمرحلة التالية من

Bem, o odor é uma das disciplinas que esperamos explorar na próxima fase da nossa pesquisa.
حسناً، الشم واحدة من المجالات التي نأمل أنْ نستكشفها في المرحلة التالية من أبحاثنا.

Assim que as naves pousarem, a próxima fase da invasão pode começar.
حالما تحطّ السفن... المرحلة التالية من الاجتياح ستبدأ.

Na minha opinião, ela está pronta a seguir para a próxima fase da reabilitação com devida supervisão, como foi acordado pelas condições do paciente.
و في رأيي أنها جاهزة للأنتقال الى المرحلة الثانية من التأهيل مع المراقبة المكثفة, كما هو ملخص في شروط التعالج الخارجي

A próxima fase da minha vida vai começar.
حسناً, المرحلة الثانية من حياتي... بدأت

Um de vós vai sair deste lugar e vai presenciar a próxima fase da nossa aventura.
الرجل الذي بعت الآلة له. واحد منكما سيخرج من هنا للمرحلة التالية من مُغامرتنا.

É o elo fundamental para a próxima fase da mutação.
إنه الوصلة المحورية للمرحلة التالية من الطفرة

A sua vida na Terra terminou, está na próxima fase da sua existência no universo.
حياتكِ على الأرض قد انتهت، وأنتِ الآن في المرحلة التالية... من حياتكِ في الكون.