"próximas duas horas" - Traduction Portugais en Arabe

• الساعتين القادمتين

Bem, vou estar por aqui nas próximas duas horas...
حسنا ، سأكون في الأرجاء في الساعتين القادمتين

Por enquanto, ela está estável, mas vai precisar de uma transfusão de sangue nas próximas duas horas.
لقد ثبّتناها الآن لكنّها ستحتاج نقل دمّ خلال الساعتين القادمتين

Amigos, aproveitem nas próximas duas horas.
متعوا أنفسكم يا رفاق خلال الساعتين القادمتين

E certifiquem-se que não saem da ilha, nas próximas duas horas.
و تأكدوا ألا تغادروا الجزيرة خلال الساعتين القادمتين

Soube agora que poderá ser detonado um engenho nuclear nas próximas duas horas.
لقد علمت للتو أن الارهابيين ربما يطلقون الصاروخ النووي خلال الساعتين القادمتين

Vais fazer sexo com alguém nas próximas duas horas?
إنه ليس أنك ستجد أحد الآن لتمارس الجنس معه خلال الساعتين القادمتين

Vamos mostrar-lhe tudo o que precisa de saber, nas próximas duas horas.
سنريكم كل ما تودّون معرفته في الساعتين القادمتين.

Ela é fundamental para compreender tudo o que se vai desenrolar nas próximas duas horas.
وهي مفتاح لفهم كل ما سنكشفه في الساعتين القادمتين.

Óptimo. Quero tudo pronto para partir nas próximas duas horas.
جيد، أريد أن استعد للتحرك خلال الساعتين القادمتين

- Uma impressora de tecido. Espero que não tenhas planos para as próximas duas horas.
آمل أنكما متفرغان في الساعتين القادمتين.

Eu não quero saber o que tu vais fazer para conseguir aquele quadro, mas se não estiver nas minhas mãos nas próximas duas horas, então ele é o próximo. o casamento é um acto de desespero.
لا اكترث لما ستفعلينه لإرجاع لوحتي لكن اذا لم تصلني في غضون الساعتين القادمتين سيكون هو التالي آآه...

Eu estarei nesse telefone nas próximas duas horas.
سأكون على الهاتف في الساعتين القادمتين

As próximas duas horas são cruciais.
الساعتين القادمتين حرجتين للغاية