"próximas três semanas" - Traduction Portugais en Arabe

• الأسابيع القادمة
• للثلاثة أسابيع القادمة

Se não angariarmos mais $80,000 nas próximas três semanas, já eram.
إن لم نجني 80 ألفاَ في الأسابيع القادمة سوف تتلاشى

Toda a gente na Comissão precisa de ver resultados nas próximas três semanas antes que possamos fazer mais qualquer outra coisa.
كل شخص في اللجنة يريد رؤية النتائج في خلال الثلاث الأسابيع القادمة قبل أن نبدأ في فعل شيء أخر

Boa sorte. Está esgotado durante as próximas três semanas.
حظ موفق، نفدت التذاكر للثلاثة أسابيع القادمة.

Então, estou preso a isto durante as próximas três semanas.
سأظل بهذا إذاً للثلاثة أسابيع القادمة