"próximo aniversário" - Traduction Portugais en Arabe

• عيد ميلادي القادم
• عيد الميلاد القادم
• عيد ميلادك القادم
• عيد ميلاده القادم

Eu desejo, que o meu Avô esteja cá, no meu próximo aniversário.
اتمنى ان يكون جدي هنا في عيد ميلادي القادم لنحتفل سوية

No próximo aniversário levam um verso ordinário.
في عيد ميلادي القادم سأقدّم لكم قصيدةً فكاهيةً قذرة

"Espero que possas vir ao meu próximo aniversário e todos os que se seguirem."
انا أأمل ان تأتي الي عيد ميلادي القادم وكل اعياد ميلادي القادمه

Usas durante um ano, e no próximo aniversário, é a minha vez.
سيكون دوركِ لمدّة عام. ثمّ سيكون دوري في عيد الميلاد القادم.

O próximo aniversário que vai haver nesta cidade é... o Rod Flanders, e vai ter que lhe fazer uma festa.
عيد الميلاد القادم في (هذه المدينة هو لـ(رود فلاندرز وسوف تكون مجبرا على تنظيم حفلة له

O vosso próximo aniversário será um grande marco.
عيد ميلادك القادم سيكون مَعلَماً بارزاً للغاية

As velas do teu próximo aniversário não têm hipótese.
شموع عيد ميلادك القادم لن تصمد في وجهك

Então é melhor ires ao escritório outra vez se quiseres que o teu filho veja o próximo aniversário.
من الأفضل أن أحصل عليهم , اذا كنت تريد لبنك أن يرى عيد ميلاده القادم

Diz-lhe que está tudo bem, ou o rapaz não vai ver o próximo aniversário.
,قولى له ان كل شىء بخير او ان الطفل لن يرى .عيد ميلاده القادم

Pai, quero carrinhos automáticos no meu próximo aniversário!
أبي، أريد سيارة صغيرة ذاتية القيادة في عيد ميلادي القادم

Vá lá... Cedo-te o desejo do meu próximo aniversário.
هيا، سأعطيك أمنية عيد ميلادي القادم.

Não quero nem saber do meu próximo aniversário.
أنا خائفة من عيد ميلادي القادم

Querida, o que queres fazer no teu próximo aniversário?
عزيزتي ، ماالذي تريدين فعله فى حفل عيد ميلادك القادم ؟

Antes do teu próximo aniversário.
قبل عيد ميلادك القادم

Talvez ele nos receba no seu próximo aniversário.
لربما لن نراه في عيد ميلاده القادم

No próximo aniversário. Só para você saber. Agora você está me mimando.
في عيد ميلاده القادم لمعلوماتك فقط أوه .