"próximo caso" - Traduction Portugais en Arabe

• القضية التالية
• القضيّة التالية
• الشخص التالي
• القضية القادمة

E agora para o nosso Próximo caso. Por favor apresentem o próximo casal.
نحن بصدد عرض القضية التالية رجاءً قدم زوجنا الجديد

Os intervenientes do Próximo caso já estão a caminho da sala de audiências. .
.والمتهمون فى القضية التالية الان فى طريقهم لقاعة المحكمة

O tribunal decide a favor de Polícias Agentes. Próximo caso.
المحكمة ترى أن الحكم لصالح "رجال الشرطة"، القضية التالية

Demos o nosso melhor. Próximo caso.
حسناً، لقد بذلنا قصارى جهدنا القضيّة التالية

- Importa para mim. Vamos para o Próximo caso.
انتقلنا الى الشخص التالي.

Aqui está o seu Próximo caso, meritíssimo.
ها هي القضية القادمة سيادتك

Se não há mais nada para marcar, Próximo caso.
هل يوجد شىء آخر ليوضع فى الجدول، القضية التالية

Próximo caso, Sidwell Investment Group vs Sanders International.
أنت الشيطان القضية التالية مجموعة سيدوول الاستثمارية ضد ساندرس الدولية

Bom, não precisamos de discutir o Próximo caso?
حسناً ، ألا نحتاج إلى مُناقشة القضية التالية ؟

- Próximo caso, por favor.
حسناً , القضية التالية من فضلك

Não. Manda-me de volta para Maybelle. Vou trabalhar no Próximo caso.
"كلا، اعدني "لمايبل سأعمل على القضية التالية

O Próximo caso é Alice Carr, em Wisconsin, no ano de 1943.
القضية التالية هي وفاة يحدث في امرأة الزيتون Vanza.

- Próximo caso.
القضية التالية أيها المساعد - في الواقع حضرتك -

Próximo caso.
‫القضية التالية

Próximo caso, Excelência.
القضية التالية سيدى القاضى

O Próximo caso é o de Rachel Armstrong.
القضية التالية في هذا الصباح (راي أرمسترونغ)

Então? Próximo caso.
هيا ، القضية التالية

Oficial de justiça, traga o Próximo caso.
أيها الحاجب , أدخل القضيّة التالية

Próximo caso.
القضيّة التالية

Chame o meu Próximo caso.
نادو لي القضية القادمة