O próximo passo é um bocado complicado. | Open Subtitles | الآن , الخطوة التالية ستكون خادعة قليلاً |
O próximo passo é um bocado complicado. | Open Subtitles | الآن , الخطوة التالية ستكون خادعة قليلاً |
próximo passo é verificar a rede de fornecimento da fábrica de cianeto para a de revestimento. | Open Subtitles | الخطوة التالية ستكون تتبع تسلسل التوصيل من مصنع السيانيد إلى مصنع الدهان لابد أن حدث شئ في الطريق |
Assim, o nosso próximo passo é observar a variação genética subjacente a esta parecença. | TED | وبالتالي فإن خطوتنا التالية هي مراقبة التنوع الجيني خلف هذا التشابه. |
Então, o próximo passo é olharmos para dentro, e dizermos: "Ok, o controlo do mundo exterior "não nos deixou satisfeitos. | TED | لذا الخطوة التالية هي أن ننقل نظرتنا للداخل، ونقول جيد، السيطرة على العالم حولنا لا تجعلنا رآضين. |
O nosso próximo passo é uma moção para acelerar o processo da fase de produção de prova. | Open Subtitles | خطوتنا التالية هي طلب بتعجيل الكشف عن الوثائق |
Bem, como dissemos, meningite é uma possibilidade, então o próximo passo é fazer alguns exames. | Open Subtitles | حسناً, مثل ماقلنا التهاب السحاب احتمال الخطوة التالية ستكون بعمل بعض الاختبارات |
O próximo passo é a lista de verificação do Bloco. | Open Subtitles | . حسناً, والخطوة التالية هي قائمة غرفة العمليات |
Acho que o próximo passo é levar-te ao escritório, para conheceres o meu chefe. | Open Subtitles | أظن أنّ الخطوة التالية هي أن آخذكَ إلى المكتب لتُقابل ربّ عملي |
O próximo passo é desligar o LHC, durante dois anos, para melhorias e atualizações, para, ao voltar a ser ligado, ter o dobro da energia. | Open Subtitles | الخطوة التالية هي أن المصادم سيتم إيقافه يبقى مغلق لمدة سنتين للتحسينات والترقيات وعندما يعود فانه سيكون ضعف الطاقة |
O próximo passo é aprender antes de chegar à verdade. | Open Subtitles | الخطوة التالية هي التعلم لاستنتاج طريقكِ للحقيقة |
O próximo passo é testá-lo no mundo real. | Open Subtitles | الخطوة التالية هي اختباره على العالم الحقيقي. |
Agora, o meu próximo passo é entrar em contacto com a Comissão Táxis e Limusines... | Open Subtitles | والآن خطوتي التالية هي مراسلة مفوضيات التاكسي والليموزين |
O próximo passo é saber como é que ele sabe que elas são recentemente divorciadas. | Open Subtitles | إذاً، الخطوة التالية هي اكتشاف كيف علم رجلنا أنهن جميعاً مطلقات مؤخراً |