| Que não casará com o próximo Rei de França pelos seus exércitos. | Open Subtitles | وأنكِ لستِ هنا للزواج من الملك التالي لفرنسا من أجل جيوشه |
| Ouve, este rapazote vai ser o próximo Rei. | Open Subtitles | إنظروا. إن هذا الرفيق الصغير سوف يكون الملك التالي |
| Ele sabe que Knut pode voltar e se tornar o próximo Rei. | Open Subtitles | يعرف بأنّ إكنوت يمكن أن يرجع وبأنّه يمكن أن يكون الملك القادم |
| O meu único desejo é que o próximo Rei seja rei por direito. | Open Subtitles | رغبتي الوحيدة هي أن نرى الملك القادم يكون الملك الشرعي. |
| Se estás a acusar o próximo Rei de Portugal, | Open Subtitles | ،"إذا كنتَ تتهم الملك المقبل لــ"البرتغال |
| Ela pode gostar do Francisco, mas a Maria casará com o próximo Rei da França. | Open Subtitles | ربما تهتم بـ(فرانسيس) لكن (ماري) ستتزوج الملك المقبل لــ"فرنسا". |
| Ela é enviada para França para casar com o seu próximo Rei, para se salvar a ela, e ao seu povo, um laço que a deveria proteger. | Open Subtitles | أرسلت إلى "فرنسا" لتتزوج ملكها المقبل. لحماية نفسها وشعبها، علاقة لحمايتها. |
| O Católico Habsburgo, Sagrado Imperador Romano, escolheu um de sua própria família para ser o próximo Rei da Boêmia. | Open Subtitles | اختار إمبراطور هابسبورغ الروماني المقدس الكاثوليكي أحد أفراد عائلته ليكون الملك التالي لبوهيميا |
| Ao próximo Rei da Irlanda, meu irmão. | Open Subtitles | نخب الملك التالي لإيرلندي،يا أخي |
| Porque ela acredita nela- sabem , que ele vai ser o próximo Rei e ela reinaria através dele. | Open Subtitles | لأنّها صدقته،... تعرفون، إنّه سيكون الملك التالي وإنّها ستحكم من عبره |
| Por isso, depositais todas as vossas esperanças no próximo rei: eu. | Open Subtitles | لذلك وضعت كل آمالك وكل حياتك ...في تفضيل الملك التالي ... |
| Uma Rainha consorte útil para o prazer do próximo Rei... | Open Subtitles | ملكه جميله تشارك السعادة مع الملك القادم لفرناس |
| -Meu Ricardo é o próximo Rei, e não o seu João. | Open Subtitles | ولدى "ريتشارد" سيكون الملك القادم "وليس ولدك "جون |
| Eu tornar-me-ei no próximo Rei de Inglaterra. | Open Subtitles | انا سوف اصبح الملك القادم لانجلترا |
| O Edward deseja escolher o próximo Rei. | Open Subtitles | ادوارد يريد ان يختار الملك القادم. |
| Ele será o próximo Rei de França. | Open Subtitles | سيكون هو الملك المقبل لفرنسا |
| Se Henrique fizer dele o próximo Rei. | Open Subtitles | إذا جعله (هنري) الملك المقبل. |
| Ela é enviada para França para casar com o seu próximo Rei, para se salvar a ela, e ao seu povo, um laço que a deveria proteger. | Open Subtitles | أرسلت إلى "فرنسا" لتتزوج ملكها المقبل. لحماية نفسها وشعبها، علاقة لحمايتها. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 