"próximos quatro anos" - Traduction Portugais en Arabe

• للسنوات الأربع القادمة
• للأربع سنوات القادمة
• السنوات الأربع المقبلة
• للسنوات الأربع التالية

Se ceder agora, o Birch vai tirar partido disso nos próximos quatro anos.
سيدي، إذا استسلمت الآن بيرتش سيدوس" عليك" للسنوات الأربع القادمة

Mesmo que eu ganhe, estou num Congresso controlado por republicanos, com um presidente republicano, ou tenho de fazer o que o Underwood quer nos próximos quatro anos.
حتى إن ربحت، أنا في مجلس نواب يسيطر عليه الجمهوريين مع رئيس جمهوري أو علي أن أقوم ما يطلبه آندروود) للسنوات الأربع القادمة)

Nos próximos quatro anos vamos saber quais os filmes que são maus.
للأربع سنوات القادمة سنقوم بمعرفة الأفلام السيئة قبل ظهورها

Consigo lamber as botas ao Zaleski durante os próximos quatro anos.
بوسعي لعق حذاء (زيليسكي) للأربع سنوات القادمة

E não prefeririam passar os próximos quatro anos a olhar para ele do que para um Dick Nix suado...
الآن, أليس بالأحرى أنْ تود قضاء السنوات الأربع المقبلة تنظر إليه بدلاً من شخص أحمق تفوح منه رائحة العرق...

Sim, sim, tirei 100 por cento, em todo o último semestre e tenho uma Bolsa de Estudo completa, para os próximos quatro anos.
نعم، نعم، حصلت على الدراسة المنتظمة للفصل الدراسي الأخير... ... و منحةدراسيةكاملة للسنوات الأربع التالية.

Tens o resto da tua vida para andares pela estrada. Mas os próximos quatro anos...
(ترينت)، لديكَ باقي حياتك لتغني في الشارع ولكن لهذه السنوات الأربع المقبلة...

Os próximos quatro anos.
للسنوات الأربع التالية.