"praça da cidade" - Traduction Portugais en Arabe

• ساحة البلدة
• ساحة المدينة
• ميدان المدينة
• ميدان البلدة

Pai, estou aqui. Estamos quase na praça da cidade.
أبي أنا هنا نحن تقريبا في ساحة البلدة.

Algumas... Algumas pessoas dizem ter visto o diabo, no meio da praça da cidade, e de repente, ele começou a encolher até desaparecer.
بعض المواطنين المحلين ادعوا أنهم شاهدوا الشيطان وسط ساحة البلدة

Ao cruzar a praça da cidade, encontraram um pateta?
وأنتم تعبرون ساحة المدينة هل شاهدتم بالصدفة مهرجاً غبياً؟

Vão erguer uma estátua na praça da cidade.
سوف تقومون بإنشاء تمثال في ساحة المدينة

Se me apanhassem, enforcavam-me na praça da cidade.
وان كشفوني سيشنقوني بابهامي في ميدان المدينة

Isto é de ontem. Vídeos do evento de Natal na praça da cidade.
هذا حدث بالأمس , تغطية لموكب الكريسماس في ميدان المدينة.

E vejo uma multidão de pessoas na praça da cidade os soldados estavam a arrastar os sérvios das suas casas.
و شاهدتُ حشد من الناس في ميدان البلدة. جنود كانوا يسحبون الصربيين من منازلهم.

Ele aterrou o seu hidroavião na praça da cidade.
لقد هبط بطائرته المائيّة في ساحة البلدة.

Há uma tábua solta, debaixo de um banco azul da praça da cidade.
هناك صفيحة سائبة تحت مقعد أزرق في ساحة البلدة

Estão a preparar-se para um enforcamento na praça da cidade.
إنهم ينصبون مشنقة فى ساحة البلدة

"Cansados e famintos, 12 homens dignos tomaram as posições na praça da cidade."
متعب وجائع, 12 رجل فخورون" " أخذوا مواقعهم في ساحة البلدة

Lotavam a praça da cidade.
،فإنهم يقومون بإغلاق ساحة البلدة

Estão voltando para casa da praça da cidade.
انهم يعودون للمنزل من ساحة المدينة

Vi algumas imagens de vigilância ao vivo de Dallas, Forest Lawn, e estavam cerca de 200 pessoas na praça da cidade a Purgar ao mesmo tempo.
جاءتني الفرصة كي أرى صوراً حية من (دالاس) و(فورت لاون) بدا أن هناك 200 شخص في ساحة المدينة كانوا يتطهرون في نفس الوقت،

Estamos a ser atacados na praça da cidade.
نحن على اتصال في ساحة المدينة.

Vão cortar-nos as mãos na praça da cidade.
سيقطعونَ أيادينا في ميدان المدينة

Foste de encontrão? Onde, na praça da cidade?
اكتشف ذلك صدفة ، أين في ميدان المدينة ؟

A única mulher atraente por aqui é esculpida em pedra, chama-se "Vénus", e está de pé numa fonte no meio da praça da cidade com água a sair-lhe dos sovacos.
المرأة الوحيدة الجذابة هنا هي تلك المنقوشة على الصخر، واسمها "فينوس" وهي تقف على نافورةٍ في ميدان المدينة والمياه تتدفق من آباطها.

Na praça da cidade, E eu visitarei sobre ele tais enormidades. Como fazer cristo choram.
في ميدان البلدة وسأزوره بجرائم بشعة تجعل المسيح يبكي

A praça da cidade está repleta de Viajantes. Temos de sair daqui.
ميدان البلدة يعجّ بالرحّالة، يجب أن نرحل من هنا.